supergarage — Not Enough of the Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Enough of the Time" van supergarage.

Songteksten

That’s right
There’s not enough of the time
To write the words when no one can relate
There’s not enough of the time
To spread the love that everybody hates
There’s not enough of the time
To wage a war with every cop and race
There’s not enough of the time
To bite the hands that always feed my face
I don’t wanna give in
I don’t wanna give up
I don’t wanna fit in
And I don’t wanna shut up, no
Now you’re quoting every word I ever said
How I promised I’d be fighting till I’m dead
Baby try to understand
I am just a businessman
Sure, I travel across this land
Don’t you know I got no friends
That’s right
There’s not enough of the time
To write the words when no one can relate
There’s not enough of the time
To spread the love that everybody hates
There’s not enough of the time
To wage a war with every cop and race
There’s not enough of the time
To bite the hands that always feed my face
We don’t wanna give in
We don’t wanna give up
We don’t wanna fit in
We don’t wanna shut up, no
Now you’re quoting every word we ever said
How we promised we’d be fighting till we’re dead
Baby try to understand we are just an indie band
Sure, we travel across this land
Don’t you know we’ve got no fans
You know we’ve got no fans
You know we’ve got no fans
You know we’ve got just friends
You know we’ve got no fa-a-a-a-a-a…
That’s right, that’s right, that’s right

Songtekstvertaling

Dat klopt.
Er is niet genoeg van de tijd
Om de woorden te schrijven wanneer niemand kan relateren
Er is niet genoeg van de tijd
Om de liefde te verspreiden die iedereen haat.
Er is niet genoeg van de tijd
Om een oorlog te voeren met elke agent en ras.
Er is niet genoeg van de tijd
Om in de handen te bijten die altijd mijn gezicht voeden.
Ik wil niet toegeven.
Ik wil niet opgeven.
Ik wil er niet bij horen.
En Ik wil niet zwijgen, Nee.
Nu citeer je elk woord dat ik ooit zei.
Hoe ik beloofde dat ik zou vechten tot ik dood ben.
Baby probeer te begrijpen
Ik ben maar een zakenman.
Zeker, ik reis door dit land
Weet je niet dat ik geen vrienden heb?
Dat klopt.
Er is niet genoeg van de tijd
Om de woorden te schrijven wanneer niemand kan relateren
Er is niet genoeg van de tijd
Om de liefde te verspreiden die iedereen haat.
Er is niet genoeg van de tijd
Om een oorlog te voeren met elke agent en ras.
Er is niet genoeg van de tijd
Om in de handen te bijten die altijd mijn gezicht voeden.
We willen niet toegeven.
We willen niet opgeven.
We willen er niet bij horen.
We willen niet zwijgen, Nee.
Nu citeer je elk woord dat we ooit gezegd hebben.
Hoe we beloofden dat we zouden vechten tot we dood zijn.
Baby probeer te begrijpen dat we gewoon een indie band zijn
Zeker, we reizen door dit land
We hebben geen fans.
Je weet dat we geen fans hebben.
Je weet dat we geen fans hebben.
We hebben alleen vrienden.
We hebben geen fa-a-a-a-a-a-a-a…
Dat klopt.