supergarage — Grand Designs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Designs" van supergarage.
Songteksten
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, in my grandfather’s home
I think I was alone
I was really fucking scared
Standing on a wooden chair
So I wrote a little note
Used a belt as a rope
And I tied it to the water
Pipe
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
On a rocky mountain road
In another time zone
I could feel the wheel shake
But I couldn’t feel the brake
I was screamin' 'round the bend
When I tore right through that fence
And spread my arms into the
Sky
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
Well, it’s cold in December
More than I remember
Someone put another log into the fire
The story’s been suspended
I woke before it ended
Now I’m growin' tired
I hope you were inspired
I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh, I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, this modern life
It’s normalized
The stars will wipe those teenage tears away
So close your eyes
They’ll analyze
Your children hear subversive rhymes
Sing the words you wanna hear
Sing the words you wanna hear
Songtekstvertaling
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
OH, in het huis van mijn grootvader
Ik denk dat ik alleen was.
Ik was echt bang.
Op een houten stoel
Ik heb een briefje geschreven.
Gebruikte een riem als Touw
En ik bond het aan het water
Pijp
Ik heb visioenen en grootse ontwerpen.
Ik heb een rivier van dromen
Over het verlaten van deze wereld
Over ontsnappen.
Op een rotsige bergweg
In een andere tijdzone
Ik voelde het wiel schudden.
Maar ik kon de rem niet voelen.
Ik schreeuwde om de bocht
Toen ik dwars door dat hek scheurde.
En spreid mijn armen in de
Sky
Ik heb visioenen en grootse ontwerpen.
Ik heb een rivier van dromen
Over het verlaten van deze wereld
Over ontsnappen.
Het is koud in December.
Meer dan ik me herinner.
Iemand heeft nog een boomstam in het vuur gelegd.
Het verhaal is opgeschort.
Ik werd wakker voordat het eindigde.
Nu word ik moe.
Ik hoop dat je geïnspireerd was.
Ik heb het zo koud.
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh, ik heb het zo koud
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, dit moderne leven
Het is genormaliseerd.
De sterren zullen die Tiener tranen wegvegen
Doe je ogen dicht.
Ze zullen analyseren
Je kinderen horen subversieve rijmen
Zing de woorden die je wilt horen
Zing de woorden die je wilt horen