supergarage — Elvis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis" van supergarage.

Songteksten

I don’t care what anyone says
Elvis was bigger than the Beatles
Public tries to prove that there’s a root to all this evil
Anytime we’re gonna sign just working on a deal
The bottom line, it’s gotta rhyme and you people gotta feel
She understands the chorus is the pearl
The verses are for girls
The bridges rock my world
Listen up, why the fuck’d the Low break up
They were supposed to make it
Being Canuck kinda sucks, this land’s overrated
Promo chicks turn their tricks to please the ones who paid
Politics make me sick to see we’re all related
She understands the chorus is the pearl
The verses are for girls
The bridges rock my world
What comes first when you write it
Is it music or your lyrics
Oh, you must have got some special talent
Oh-hoah, it’s something you’ll never know…
Oh-ah-oh-ah-oh-ah-oh-ah-oh-ah-oh
Yeah, you’ll never know
Why the Hip’s not huge in the States
The question’s by the people
Public tries to correlate the blues in all the evil
But how many young rock stars done and damaged by the needle
I don’t care what anyone says
Elvis was bigger than the Beatles
She understands that the chorus is the pearl
And the verses are for girls
But the bridges
Oh, the bridges
Oh, the bridges
Ohhh
Ohhh
The bridges rock my world…
They rock my world
Ooh-yeah, ooh-yeah
They rock your world
World, world, no, no, no, no

Songtekstvertaling

Het kan me niet schelen wat iemand zegt.
Elvis was groter dan de Beatles.
Het publiek probeert te bewijzen dat er een wortel is voor al dit kwaad.
Als we tekenen, werken we aan een deal.
Waar het op neerkomt, het moet rijmen en jullie mensen moeten voelen
Ze begrijpt het refrein is de parel
De verzen zijn voor meisjes.
The bridges rock my world
Luister, waarom is de Low uit elkaar gegaan?
Ze zouden het halen.
Canuck zijn is klote, dit land wordt overschat.
Promo chicks gebruiken hun trucs om degenen die betaalden te plezieren.
Politiek maakt me ziek om te zien dat we allemaal familie zijn.
Ze begrijpt het refrein is de parel
De verzen zijn voor meisjes.
The bridges rock my world
Wat eerst komt als je het schrijft
Is het muziek of je teksten?
Je moet een speciaal talent hebben.
Oh-hoah, het is iets wat je nooit zult weten…
Oh-ah-oh-ah-oh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh
Ja, je zult het nooit weten.
Waarom de heup niet groot is in de VS
De vraag is van het volk
Het publiek probeert de blues te correleren in al het kwaad.
Maar hoeveel jonge rocksterren hebben het gedaan en beschadigd door de naald
Het kan me niet schelen wat iemand zegt.
Elvis was groter dan de Beatles.
Ze begrijpt dat het refrein de parel is
En de verzen zijn voor meisjes.
Maar de bruggen
Oh, de bruggen
Oh, de bruggen
Ohhh
Ohhh
The bridges rock my world…
Ze rocken mijn wereld
Ooh-yeah, ooh-yeah
Ze rocken je wereld
Wereld, wereld, nee, nee, nee, nee