Superdrag — Bloody Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Hell" van Superdrag.

Songteksten

my life is dull
it’s so contemptible
and you’re so strange
there’s just so much to change
but i’ll keep on breathing anyway
keep on breathing anyway
keep on breathing anyway
my life is numb
somewhat lesser when i bum
and i’m no good
even if it’s understood
that i’ll keep on seething anyway
keep on seething anyway
keep on seething anyway
who needs today
wishing it away
you made a mess of me my life is framed
with autobiographical acclaim
and you’re so odd
you must be a messenger from god
but i’ll keep on unbelieving anyway
cause i’d rather get high on a sunday
keep unbelieving anyway
way
way

Songtekstvertaling

mijn leven is saai.
het is zo verachtelijk.
en jij bent zo vreemd.
er is zoveel te veranderen.
maar ik blijf toch ademen.
blijf toch ademen.
blijf toch ademen.
mijn leven is gevoelloos
iets minder als ik bum
en ik ben niet goed
zelfs als het begrepen is.
dat ik toch zal blijven zien.
blijf toch maar zien.
blijf toch maar zien.
wie heeft vandaag nodig?
het wegwensen
je maakte een puinhoop van me mijn leven is er ingeluisd
met autobiografisch succes
en jij bent zo vreemd.
je moet een boodschapper van god zijn.
maar ik blijf toch geloven.
want ik word liever high op een zondag.
blijf toch maar geloven.
manier
manier