Supercombo — Amianto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amianto" van Supercombo.
Songteksten
Moça, sai da sacada
Você é muito nova pra brincar de morrer
Me diz o que há, o quê que a vida aprontou dessa vez?
Venha, desce daí
Deixa eu te levar pra um café, pra conversar
Te ouvir
E tentar te convencer
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincar
Como se não houvesse amanhã
Moça, não olha pra baixo
Aí é muito alto
Pra você se jogar
Vou te ouvir
E tentar te convencer
(Somos programados pra cair)
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer de brincar
Como se não houvesse amanhã
Mas, tudo bem, nem sempre estamos na melhor
Moço, ninguém é de ferro
Somos programados pra cair
Songtekstvertaling
Meisje, ga van het balkon af.
Je bent te jong om dood te spelen.
Vertel me wat er aan de hand is, wat is het leven nu weer van plan?
Kom op, kom naar beneden.
Laat me je meenemen voor een koffie, om te praten
Ik hoor je.
En probeer je te overtuigen
Dat het leven als moeder is
Wie maakt eten en dwingt de kinderen om de groenten te eten
Want je weet dat het goed is.
En de dood is als vader
Wie slaat de moeder en steelt de kinderen van het plezier van het spelen
Alsof er geen morgen is.
Meisje, kijk niet naar beneden
Daar is het heel hoog.
Voor jou om te spelen
Ik zal je horen.
En probeer je te overtuigen
(We zijn geprogrammeerd om te vallen)
Dat het leven als moeder is
Wie maakt eten en dwingt de kinderen om de groenten te eten
Want je weet dat het goed is.
En de dood is als vader
Wie slaat de moeder en steelt de kinderen van het plezier van het spelen
Alsof er geen morgen is.
Maar we zijn niet altijd op ons best.
Niemand is ijzer.
We zijn geprogrammeerd om te vallen.