Superchick — Na Na songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Na" van Superchick.
Songteksten
Your running a case against me,
Prosector judge and jury,
We've had this conversation in your head,
'cause I wasn't there, you made up what I said,
Or what I would have said, you know me so well,
you heard how I am and how im going to heaven knows,
We've never had this conversation, or should I be calling it a condemnation,
'cause your not listening to me.
So na na na na na,
That's all I'm gonna say,
'Cause na na na na na,
Made up your mind any way,
na na na na na,
There's nothing I can do,
so na na na na na,
Couldn't we be friends if not for you.
I feel like a teacher from Charlie Brown,
All you hear is that wa-wa-wa sound,
Maybe I'm a pokemon, Pikachu,
'cause that what comes out when I'm talking to you,
Your a crusader you've made up your fight,
Your Super-hero name is Mr. Right,
Instead of trying to understand,
You show all your friends how wrong I am,
And you're still not listening to me.
Can't we be friends,
Why does it end,
Before a word is even heard,
I look at you your attitude,
Why can't you see,
That it's not me.
Oops I did it again, I see,
The person I'm talking about is me,
Assuming you the enemy,
In the cross hairs of my verbal uzi,
No matter who wins we both lose,
No matter who starts we both choose,
To keep it going on and on and on and on and on,
But lets start listening and see.
La la la la la,
La la la la la,
Sorry that it got this way,
La la la la la,
Next time I wont let it stew,
La la la la la,
Couldn't we start over me and you?
Songtekstvertaling
Je hebt een zaak tegen mij.,
Rechter en jury,
We hebben dit gesprek in je hoofd gehad.,
want ik was er niet, je verzon wat ik zei.,
Of wat ik zou hebben gezegd, Je kent me zo goed.,
je hebt gehoord hoe ik ben en hoe ik naar de hemel Weet,
We hebben dit gesprek nog nooit gehad, of moet ik het een veroordeling noemen,
omdat je niet naar me luistert.
Dus na na na na na,
Dat is alles wat ik ga zeggen.,
'Cause na na na na na,
Je besluit staat vast.,
na na na na na,
Er is niets wat ik kan doen.,
dus na na na na na,
Kunnen we geen vrienden zijn zonder jou?
Ik voel me als een leraar van Charlie Brown.,
Alles wat je hoort is dat wa-wa-wa geluid,
Misschien ben ik een pokemon, Pikachu.,
want dat komt eruit als ik tegen je praat .,
Je bent een kruisvaarder je hebt je gevecht verzonnen,
Je Superheldnaam is Mr Right.,
In plaats van te proberen te begrijpen,
Je laat al je vrienden zien hoe verkeerd Ik ben.,
En je luistert nog steeds niet naar me.
Kunnen we geen vrienden zijn?,
Waarom houdt het op?,
Voordat er een woord wordt gehoord,
Ik kijk naar je houding.,
Waarom zie je het niet?,
Dat ik het niet ben.
Ik heb het weer gedaan.,
De persoon waar ik het over heb ben ik.,
Ervan uitgaande dat jij de vijand bent.,
In mijn verbale uzi.,
Wie er ook wint, we verliezen allebei.,
Wie er ook begint we kiezen allebei,
Om het door te laten gaan en door en door en door en door,
Maar laten we beginnen met luisteren en zien.
La la la la la,
La la la la la,
Sorry dat het zo gelopen is.,
La la la la la,
De volgende keer laat ik het niet stoven.,
La la la la la,
Kunnen we niet opnieuw beginnen?