Superchick — Let It Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be" van Superchick.
Songteksten
Some people bring you gifts, some bring you bricks to weigh you down
So they can swim a little higher while you drown
Some people mean so well, their way was the best way that they’ve found
But any other way you choose is a brick that weighs you down
So tell me
What do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Some people give themselves a brick, I know most people do
When we compare, we fall short somewhere, it’s always true
If all we see is where we fall, we’ve bricked the prison wall
Instead of trying to learn to fly we’ve taught ourselves to crawl
So tell me what do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
We could believe in ourselves more
We could try for unique instead of trying to conform
We could defy what they tell us
And don’t buy the lies they sell us
And we’re brave we can believe in what we are
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Songtekstvertaling
Sommige mensen brengen je geschenken, sommige brengen je Stenen om je te wegen
Zodat ze iets hoger kunnen zwemmen terwijl je verdrinkt.
Sommige mensen bedoelen het zo goed, hun manier was de beste manier die ze hebben gevonden
Maar elke andere manier die je kiest is een steen die je naar beneden drukt.
Dus vertel me
Wat moet Ik doen met deze rugzak vol stenen?
Van stokken en stenen en het woord blijft aan me hangen als teken
Laat het gaan, laat het zijn
Steen voor steen kunnen we vrij zijn
Van alle woorden die we gered hebben tot we onze eigen vijanden waren
Laat het gaan, laat het steen voor steen zijn we kunnen geloven
In de persoon die God ons wilde zijn
Laat het zijn
Sommige mensen geven zichzelf een baksteen, ik weet dat de meeste mensen dat doen.
Als we vergelijken, komen we ergens tekort, het is altijd waar
Als we alleen zien waar we vallen, hebben we de gevangenismuur dichtgemetseld.
In plaats van te leren vliegen hebben we onszelf geleerd te kruipen.
Wat moet Ik doen met deze rugzak vol stenen?
Van stokken en stenen en het woord blijft aan me hangen als teken
Laat het gaan, laat het zijn
Steen voor steen kunnen we vrij zijn
Van alle woorden die we gered hebben tot we onze eigen vijanden waren
Laat het gaan, laat het steen voor steen zijn we kunnen geloven
In de persoon die God ons wilde zijn
Laat het zijn
We zouden meer in onszelf kunnen geloven
We kunnen proberen uniek te zijn in plaats van te proberen om ons te conformeren.
We kunnen trotseren wat ze ons vertellen.
En geloof niet de leugens die ze ons verkopen.
En we zijn dapper we kunnen geloven in wat we zijn
Laat het gaan, laat het zijn
Steen voor steen kunnen we vrij zijn
Van alle woorden die we gered hebben tot we onze eigen vijanden waren
Laat het gaan, laat het steen voor steen zijn we kunnen geloven
In de persoon die God ons wilde zijn
Laat het zijn