Superchick — 5 Minutes At A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Minutes At A Time" van Superchick.
Songteksten
Life is hard, but it’s been a little harder than usual lately
I wish I knew why I am struggling through this
What makes it harder is the lack of understanding on my part
Could I have changed this, why am I fighting life so hard?
How long can I survive this? I’m losing the strength to try
Tell me how am I supposed to live through this? How do we get by?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Life is hard — it didn’t turn out like I hoped it would be And I don’t dare to dream if dreaming leads to this
'Cause when it’s left to me, it’s hard to see past the sky becoming dark
If it makes no difference, why am I trying to do my part?
I’ve climbed back from that fall again it feels like a hundred times
How do I believe in a hundred and one when we stumbled the ninety-nine?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
To go on living when all you’ve lived for is gone
To find faith when everything you know about life might be wrong
To find hope in the dark, to still believe there’s a dawn
This is the courage to make a life, it is the strength to go on
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Songtekstvertaling
Het leven is moeilijk, maar het is een beetje moeilijker dan normaal de laatste tijd
Ik wou dat ik wist waarom ik hier mee worstel.
Wat het moeilijker maakt is het gebrek aan begrip van mijn kant.
Had ik dit kunnen veranderen, waarom Vecht ik zo hard tegen het leven?
Hoe lang kan ik dit overleven? Ik verlies de kracht om het te proberen.
Hoe moet ik dit overleven? Hoe komen we er door?
We nemen één adem en laten het eruit.
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.
Eén adem en laat het eruit
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.
Het leven is moeilijk-het liep niet zoals ik hoopte dat het zou zijn en ik durf niet te dromen als dromen leidt tot dit
Want als het aan mij wordt overgelaten, is het moeilijk om voorbij de hemel te zien worden donker
Als het niets uitmaakt, waarom probeer ik dan mijn deel te doen?
Ik ben weer terug geklommen van die val. het voelt als honderd keer.
Hoe geloof ik in honderd en een toen we de negenennegentig struikelden?
We nemen één adem en laten het eruit.
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.
Eén adem en laat het eruit
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.
Om door te gaan met leven als alles waar je voor geleefd hebt weg is
Om geloof te vinden als alles wat je weet over het leven verkeerd kan zijn
Om hoop te vinden in het donker, om nog steeds te geloven dat er een dageraad is
Dit is de moed om een leven te maken, het is de kracht om door te gaan
We nemen één adem en laten het eruit.
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.
Eén adem en laat het eruit
We nemen er nog een en misschien komt alles goed.
We nemen vijf minuten per keer het leven.