Superbus — Un Peu De Douleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Peu De Douleur" van Superbus.
Songteksten
tout ne tient qu'àun fil
une idylle tranquille
j’avais cru tout bien faire (bis)
àparler pour ne rien dire
j’aurais mieux fait de me taire
je lis le mal que tu as mais je t’en pries donnes moi
un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)
tout n’a pas commencé(bis)
tout n’est pas si pressé
laissons passer
j’avais cru tout te faire (bis)
àparler pour tout te dire
j’aurais mieux fait de me taire
un peu de douleur, un peu de douleur, yeah yeah yeah…
(Merci àkmilkaz pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
het gaat allemaal om één draad.
een rustige idylle
Ik dacht dat alles goed was (bis)
om voor niets te spreken.
Ik had mijn mond moeten houden.
Ik lees het kwaad dat je hebt, maar geef me alsjeblieft
een beetje pijn
een beetje pijn ja ja ja (x2)
niet alles is begonnen (Bib)
niet alles is zo gehaast.
laat maar.
Ik dacht dat ik het allemaal zou doen.)
om je alles te vertellen
Ik had mijn mond moeten houden.
een beetje pijn, een beetje pijn, ja ja ja…
(Dank aan kmilkaz voor deze woorden)