Superbus — Smith N Wesson songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smith N Wesson" van Superbus.

Songteksten

Me laisser toute seule chez moi
Ne plus parler ni me voir
Ne plus m’aider ni avoir
Envie de moi le soir
Être avec quelqu’un d’autre
Dire que c’est de ma faute
Habiter ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule dedans
Passer me voir de temps en temps
M’oublier un peu
Essayer d’aller mieux
Changer de numéro
Rester incognito
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule souvent
Parler comme une enfant
Attendre que tu décides
Si on saute dans le vide
Aller dans nos cafés
Nos rues et nos cinés
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne

Songtekstvertaling

Laat me alleen thuis.
Niet meer praten of me zien.
Help me niet of heb
Wil je me in de avond?
Bij iemand anders zijn
Om te zeggen dat het mijn schuld is.
Elders wonen
Lach eindelijk van harte
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik zou mijn Smith n Wesson Verborgen hebben.
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik moet de deal veranderen.
Laat me er alleen in.
Kom af en toe eens langs.
Vergeet me een beetje.
Proberen beter te worden
Aantal Wijzigen
Blijf incognito
Ga elders kijken.
Lach eindelijk van harte
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik zou mijn Smith n Wesson Verborgen hebben.
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik moet de deal veranderen.
Me vaak alleen laten
Praat als een kind.
Wacht tot je beslist.
Als we in de leegte springen
Ga naar onze cafés.
Onze straten en bioscopen
Ga elders kijken.
Lach eindelijk van harte
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik zou mijn Smith n Wesson Verborgen hebben.
Ik liet het gaan.
Maar als je me verlaat
Ik moet de deal veranderen.