Superbus — Duo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duo" van Superbus.
Songteksten
Je sais c’est pas de mon âge
Mais on est libre
Allongée sur ma page
Toi, tu me guides
Si on touchait les nuages
Du bout de la mine
Un peu de ton visage
Qu’on se dessine
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je souligne
Les traits de ton visage
À l’encre de Chine
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je m’aligne
Je peins sur ton visage
Et tu me maquilles
Juste un peu de coloriage
Le long de tes cils
Si tu n'étais pas si sage
Je ferais la fille
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On est d’accord, on s’imagine
Plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet mijn leeftijd is.
Maar we zijn vrij.
Liggend op mijn pagina
Jij leidt mij.
Als we de wolken zouden aanraken
Van het einde van de mijn
Een beetje van je gezicht
Laten we tekenen.
Ik weet dat het niet mijn leeftijd is.
Maar ik benadruk
De kenmerken van uw gezicht
Inkt uit China
Het stroomt nog steeds.
Voor je ogen zoveel moeite
We versieren, we maken het goed.
En meer
En zonder verliefd te zijn, is het altijd beter
Twee
Ik weet dat het niet mijn leeftijd is.
Maar ik ga in de rij staan.
Ik verf op je gezicht.
En je verzint me
Gewoon een beetje kleuren.
Langs je wimpers
Als je niet zo wijs was
Ik zou het meisje zijn
Het stroomt nog steeds.
Voor je ogen zoveel moeite
We versieren, we maken het goed.
En meer
En zonder verliefd te zijn, is het altijd beter
Twee
Het stroomt nog steeds.
Voor je ogen zoveel moeite
We zijn het eens.
Meer
En zonder verliefd te zijn, is het altijd beter
Twee