Super700 — Queen of Inbetween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Inbetween" van Super700.
Songteksten
In a short life that is too short
Too long in a long life that is too long
Too short what is my part, is it one part
Is two parts keep moving, stay the same play and tumble.
And my three ones, and my four ones
And my five, four can you make me …
And can you?
I’m the count fun count
I’m the duchess of self doubt
While I wait for you to happen
I’m the queen of inbetween
Take me, don’t take me home
Come, better not come, go
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
Love me, don’t love me
Hate, wait, don’t hate me
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween
Songtekstvertaling
In een kort leven dat te kort is
Te lang in een lang leven dat te lang is
Te kort wat mijn deel is, is het een deel
Is twee delen blijven bewegen, blijf hetzelfde spel en tuimelen.
En mijn drie, en mijn vier.
En mijn vijf, vier kan je me maken …
En kun je dat?
Ik ben de Graaf fun count
Ik ben de hertogin van zelf twijfel
Terwijl ik wacht op jou
Ik ben de koningin van tussenin.
Breng me naar huis.
Kom, beter niet komen, ga
Heb een tweede gedachte, heb een derde gedachte
Double thing, have a four thought, fifth thought
Gedachten stoppen nooit.
De geest is een magische doos, die altijd volloopt.
Mijn magische doos vult zich tot aan de top.
Arme jij, kun je me legen?
En me tijd laten missen?
Een grote slaap in een klein bed met jou
Alles is in orde!
Hou van me, hou niet van me
Haat, wacht, haat me niet
Heb een tweede gedachte, heb een derde gedachte
Double thing, have a four thought, fifth thought
Gedachten stoppen nooit.
De geest is een magische doos, die altijd volloopt.
Mijn magische doos vult zich tot aan de top.
Arme jij, kun je me legen?
En me tijd laten missen?
Een grote slaap in een klein bed met jou
Alles is in orde!
Ik ben de koningin van tussenin.
Ik ben de koningin van tussenin.
Ik ben de koningin van tussenin.