Super700 — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Super700.
Songteksten
Thought i’d found my kindred soul in you
Had to learn how cruel my kind could be
Freeze all smiles and lie in wait for tears
Count my faults and miss to kiss me
Your scowl — makes out of the sweetest touch
A big punch that is too much
Your glower — makes out of the sweetest scent
An unbearable — smell that could be hell
Your cold manner — out of a simple word
An injust — sentence that should hurt
Your angry look — makes out of a simple thing
The cruelest ones
I’ve ever heard of
Takes away my courage
And destroys a little heart
That tried to learn to beat for you
I was not honest all the time
But i was honest
When i said that i love you
Sometimes you don’t notice simple hints
And suddenly you realize
That things went wrong
And pay the price
For having thing looking so nice
And then the difficulties grow
And you persistently ignore
That they are knocking at your door
But you go for a walk inside
Look at me, i talk to you
If you don’t talk to me i go
Not everyting must be a show
Not every show has to go on
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn verwante ziel in jou had gevonden.
Ik moest leren hoe wreed mijn soort kon zijn.
Bevries alle glimlachen en wacht op tranen.
Tel mijn fouten en mis om me te kussen
Je blik maakt van de zoetste aanraking
Een grote klap die te veel is.
Je straal maakt van de zoetste geur
Een ondraaglijke geur die de hel kan zijn.
Je koude manier - uit een simpel woord
Een veroordeling die pijn zou moeten doen.
Je boze blik-maakt van een simpel ding
De wreedste
Ik heb ooit van gehoord
Neemt mijn moed weg
En vernietigt een klein hartje
Dat probeerde te leren voor je te slaan
Ik was niet altijd eerlijk.
Maar ik was eerlijk.
Toen ik zei dat ik van je hou
Soms merk je geen simpele hints.
En plotseling realiseer je je
Dat dingen verkeerd gingen
En de prijs betalen
Omdat het er zo mooi uitziet.
En dan groeien de moeilijkheden
En je blijft negeren
Dat ze aan je deur kloppen.
Maar je gaat naar binnen.
Kijk me aan, Ik praat tegen je.
Als je niet met me praat, ga ik.
Niet alles moet een show zijn.
Niet elke show moet doorgaan.
Als je niet met me praat, ren ik weg.
Als je niet met me praat, ren ik weg.
Als je niet met me praat, ren ik weg.