Super Heroines — Black Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Wedding" van Super Heroines.
Songteksten
I feel a breeze
My love holds your face
In a silly memory
It soon fades away
Someday, someday
I feel a veil of loneliness
A kiss, a wish
Walking with the warmth by my side
It soon fades away
Someday, someday
I feel a box underground
As the holy man says
Take him, your life’s in chains
Black weddings are very odd
Take him, your life’s in chains
Black weddings make your mothers nod
Traditions we can’t break
The air is still
My hate breaks the ice
A silly memory
Takes its place
Somehow, Somehow
A veil of loneliness
Fills my life
As the rain falls on my back
The chains are rusted
A memory did shine
It soon fades away
Someday, someday
Songtekstvertaling
Ik voel een briesje.
Mijn liefde houdt je gezicht vast
In een dwaze herinnering
Het vervaagt snel.
Ooit, op een dag
Ik voel een sluier van eenzaamheid
Een kus, een wens
Wandelen met de warmte aan mijn zijde
Het vervaagt snel.
Ooit, op een dag
Ik voel een doos ondergronds
Zoals de heilige man zegt
Neem hem, je leven is geketend.
Zwarte bruiloften zijn heel vreemd.
Neem hem, je leven is geketend.
Zwarte bruiloften laten je moeders knikken
Tradities die we niet kunnen breken
De lucht is nog steeds
Mijn haat breekt het ijs
Een domme herinnering.
Neemt zijn plaats in
Op Een Of Andere Manier,
Een sluier van eenzaamheid
Vult mijn leven
Als de regen op mijn rug valt
De kettingen zijn verroest
Een herinnering straalde
Het vervaagt snel.
Ooit, op een dag