Super Furry Animals — Venus & Serena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus & Serena" van Super Furry Animals.
Songteksten
Son: — Father, father I have sinned
I dunno where to begin
Give me words of advice
I’ll save them up for a clear day
Father: — Keep your eye upon the ball
Write your thoughts upon the wall
There’s some words of advice
Save them up for a clear day
Venus and Serena understand
Flushing meadows down the stream
Living life as though it’s a dream
Eat the future today
Don’t save it up for a rainy day
Holy bombs make holy holes
Holy holes make homeless moles
Take the turtle and hare
Don’t run around if you can walk there
Venus and Serena understand
Son: — Father, father, father, father can’t you see?
I’m a walking tragedy
Father, father, father when I look to the past
I never realised that it wouldn’t last
Venus and Serena understand
(Venus and Serena understand)
(Father:)
I’ve one final thing to say
I’m not your father anyway
Found you under a cloud
Left outside by the wolves one day, hey
Songtekstvertaling
Vader, Ik heb gezondigd.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Geef me advies.
Ik bewaar ze voor een heldere dag.
- Hou je ogen op de bal gericht.
Schrijf je gedachten op de muur
Er zijn een paar woorden van advies
Bewaar ze voor een heldere dag.
Venus en Serena begrijpen
Weiden door de Beek
Leven alsof het een droom is
Eet de toekomst vandaag
Bewaar het niet voor een regenachtige dag.
Heilige bommen maken Heilige gaten.
Heilige gaten maken moedervlekken.
Neem de schildpad en de Haas.
Loop niet rond als je daar kunt lopen.
Venus en Serena begrijpen
- Vader, Vader, Vader, Vader, Vader, zie je het niet?
Ik ben een wandelende tragedie
Vader, Vader, Vader als ik naar het verleden kijk
Ik heb me nooit gerealiseerd dat het niet lang zou duren.
Venus en Serena begrijpen
(Venus en Serena begrijpen)
(Vader:)
Ik heb nog één ding te zeggen.
Ik ben toch niet je vader.
Ik vond je onder een wolk
Op een dag achtergelaten door de wolven.