Super Furry Animals — The Piccolo Snare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Piccolo Snare" van Super Furry Animals.
Songteksten
Have you ever seen the sun
(Have you ever seen the sun, have you ever seen the sun)
Rising high to the sound of a gun?
Blue and white and yellow sun
(Blue and white and yellow sun, blue and white and yellow sun)
Capturing imagination
We went down to the piccolo drum
Never made it into the hum
Down to the piccolo
Down to the piccolo
Down to the piccolo snare
Have you ever seen the sea
(Have you ever seen the sea)
Painted red by a bleeding army?
Sky hawks gather for a feast
(Sky hawks gather for a feast)
Of pawns who will never find peace
Tumbledown to the piccolo snare
Never made it into the square
Down to the piccolo
Down to the piccolo
No one particular cared
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Now! We can go home again
To our old haunts again
Together
Now scatter us all around
Far from the bugle sound
Surrender
Safe in the exclusion zone
Catch me and take me home
As brother fights brother
Wrapped up in tarnished flags
Banners and body bags
Surrender!
(Surrender!)
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Songtekstvertaling
Heb je ooit de zon gezien?
(Heb je ooit de zon gezien, heb je ooit de zon gezien)
Hoog opklimmen naar het geluid van een pistool?
Blauwe en witte en gele zon
(Blauwe en witte en gele zon, blauwe en witte en gele zon)
Verbeelding vangen
We gingen naar de piccolo drum
Nooit in de zoem geraakt
Naar de piccolo.
Naar de piccolo.
Tot aan de piccolo snare
Heb je ooit de zee gezien?
(Heb je ooit de zee gezien)
Rood geschilderd door een bloedend leger?
Sky hawks verzamelen zich voor een feest.
(Sky hawks verzamelen zich voor een feest)
Van pionnen die nooit rust zullen vinden
Tumbledown to the piccolo snare
Ik ben nooit op het plein aangekomen.
Naar de piccolo.
Naar de piccolo.
Niemand gaf er iets om.
Dromen, dromen, dromen, dromen
Nu! We kunnen weer naar huis.
Op onze oude plekken weer.
Elkaar
Verspreid ons nu overal.
Ver van het hoorngeluid
Overgave
Veilig in de uitsluitingszone
Pak me en breng me naar huis.
Als broer Vecht broer broer
Verpakt in vervallen vlaggen
Spandoeken en lijkenzakken
Geef je over!
Geef je over.)
Dromen, dromen, dromen, dromen
Dromen, dromen, dromen, dromen