Super Furry Animals — The International Language of Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The International Language of Screaming" van Super Furry Animals.
Songteksten
It’s not where you’re from
It’s not where you’re at It’s not where you’ve been
It’s where you’re between
It’s not what you’ve been
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between
It’s not what you’ve seen
It’s where you’re between…
La la la la La la la la La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
From A to B Then on to C Don’t stop the journey
Till you get to Z Till you get to Z There’s nothing to see
Don’t stop the journey
There’s nothing to see
Don’t stop the journey
Every time I look around me everything seems so stationary
It just sends me the impulse to become reactionary
Spell it out, rip it up, rearrange it on the contrary
If I scream it, I mean it, I hope you will understand me La la la la La la la la
La la la la… ooh-oh ooh
La la la la… ooh-oh ooh
Songtekstvertaling
Het is niet waar je vandaan komt.
Het is niet waar je bent, het is niet waar je geweest bent.
Het is waar je bent tussen
Het is niet wat je bent geweest.
Het is niet wat je gezien hebt.
Het is waar je bent tussen
Het is niet wat je gezien hebt.
Het is waar je bent tussen…
La la la La la la La La La la la la la ...
La la la la ... ooh-oh ooh
Van A naar B dan op naar C stop de reis niet
Tot je bij Z bent tot je bij Z bent, is er niets te zien.
Stop de reis niet
Er is niets te zien.
Stop de reis niet
Elke keer als ik om me heen kijk, lijkt alles zo stil.
Het geeft me de impuls om reactionair te worden.
Spel het uit, verscheur het, herschik het integendeel.
Als ik het schreeuw, ik meen het, Ik hoop dat je me begrijpt La la la La la la la la la la
La la la la ... ooh-oh ooh
La la la la ... ooh-oh ooh