Super Furry Animals — Helium Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helium Hearts" van Super Furry Animals.
Songteksten
Got my nose nose nose to smell the ground
Eyes eyes eyes that look around
Teeth to chew and feet to kick
And with a mouth I can forge a relationship
But chin chin chin what do you bring?
Throat and mouth can make me sing
Hands to hold the phone that rings
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
Ears hear distant sounds
Fingers built the castle mounds
Hair keeps me warm on winters night
So the tongue can taste the Vegemite
But chin chin chin what do you bring?
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
But chin chin chin what do you bring?
It’s cool to find what keeps us all together
It’s fun to learn what everything is for
So here goes the chin’s response
Should have phoned me in advance
Said I was built to hold a grin or a mile-wide smile for smouldering
So chin chin chin, thats what you bring
Lungs of air can make me sing
Fingers hold the wedding ring
And the chin chin chin keeps us smiling
It’s cool to find what keeps us all together
And now we know the chin holds up a smile
Songtekstvertaling
Heb mijn neus neus neus om de grond te ruiken
Ogen ogen die rondkijken
Tanden om op te kauwen en voeten om te schoppen
En met een mond kan ik een relatie smeden
Maar chin chin chin wat heb je bij je?
Keel en mond kunnen me laten zingen
Handen om de telefoon vast te houden die gaat
Maar chin chin chin wat heb je bij je?
Het is cool om te vinden wat ons allemaal bij elkaar houdt.
Het is leuk om te leren waar alles voor is.
Oren horen verre geluiden
Fingers bouwde de kasteelheuvels.
Haar Houdt me warm in de nacht
Zodat de tong de Vegemite kan proeven
Maar chin chin chin wat heb je bij je?
Longen van lucht kunnen me laten zingen
Vingers de trouwring vasthouden
Maar chin chin chin wat heb je bij je?
Het is cool om te vinden wat ons allemaal bij elkaar houdt.
Het is leuk om te leren waar alles voor is.
Daar gaat de reactie van de kin.
Je had me van tevoren moeten bellen.
Zei dat ik gebouwd was om een grijns te houden of een mijl brede glimlach voor smeulend
Dus chin chin chin, dat is wat je brengt
Longen van lucht kunnen me laten zingen
Vingers de trouwring vasthouden
En de kin kin houdt ons aan het lachen
Het is cool om te vinden wat ons allemaal bij elkaar houdt.
En nu weten we dat de kin een glimlach vasthoudt