Super Furry Animals — Death By Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death By Melody" van Super Furry Animals.
Songteksten
Give me sleaze, Welsh cakes and cheese
Look so divine, tell me they’re mine
And this thing doesn’t rhyme
The rights are wrong the left have gone right
Thought they might taste the Angel Delight
And swot him in sight
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X2)
When I was aged under three
I went insane on the climbing frame
I totally lost it Searching for the land of my dreams
The Soviet’s rave and nuns misbehave
And nobody rules but
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X2)
Do do do do do do do do Do do do do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do Do do do La la la la la la la Zippedy do Zippedy don’t
Zippedy I don’t know (X2)
I can make no sense of it Living in the thick of it Can’t make head nor tail of it Living in the thick of it (X4)
Living
Living
Living
Living
Songtekstvertaling
Geef me smurrie, Welsh cakes en kaas.
Kijk zo goddelijk, Zeg me dat ze van mij zijn.
En dit ding rijmt niet
De rechten zijn verkeerd de linker is naar rechts gegaan
Ik dacht dat ze het Engelengeluk zouden proeven.
En hem in het zicht wrijven.
Ik kan er geen zin in hebben om in het midden ervan te leven. Ik kan er geen kop of staart van maken, levend in het midden ervan (X2)
Toen ik jonger was dan drie jaar
Ik werd gek op de klimlijst.
Ik verloor het helemaal op zoek naar het land van mijn dromen
De rave van de Sovjet en nonnen misdragen zich.
En niemand regeert behalve
Ik kan er geen zin in hebben om in het midden ervan te leven. Ik kan er geen kop of staart van maken, levend in het midden ervan (X2)
Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen
Do do do do do do do do do do do Do DO DO DO DO DO DO DO DO DO La la la la La Zippedy do Zippedy don ' t
Zippedy I don ' t know (X2)
Ik kan het niet begrijpen dat het leven in het midden van het kan geen kop of staart van het leven in het midden van het (X4)
Woonkamer
Woonkamer
Woonkamer
Woonkamer