Super Furry Animals — Cabin Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Fever" van Super Furry Animals.
Songteksten
Welcome back my friend
Where the hell have you been
It’s nice to feel that smile again
I can see
You can see
Wait and see
The things that were once said
We’ll put away to bed
Forget me not and learn I will
It’s not so hard to love again
There’s nothing we can’t do Time, it passed me bye
When we thought of you
And never more we’re evermore
The snail it moves so slow
As I look down below
And from above I see so clear
This birdseye view that we now fear
Some things we can’t explain
Can’t believe we’re there again
Snap out of it my friend
No, no, no, no, no, no, no
«We said goodbye today
Don’t need you anyway
Praise the Lord, send it on Pass the ammunition»
The time when you were near
We had nothing left to fear
But no more than…
Just as if no reason why
If we are to change that we should still go on It’s nice to know your here and we got there in the end
The future is now wide open and clear
Songtekstvertaling
Welkom terug, vriend.
Waar heb jij gezeten?
Het is fijn om die glimlach weer te voelen.
Ik kan zien
Je kunt zien
Wacht maar af.
De dingen die ooit gezegd werden
We gaan naar bed.
Vergeet me niet en leer ik zal
Het is niet zo moeilijk om weer lief te hebben
Er is niets dat we niet kunnen zitten, het ging me voorbij.
Toen we aan je dachten
En nooit meer zijn we voor altijd
De slak beweegt zo langzaam
Als ik beneden kijk
En van boven zie ik zo duidelijk
Deze vogelseye visie die we nu vrezen
Sommige dingen kunnen we niet verklaren
Ik kan niet geloven dat we er weer zijn.
Word wakker, mijn vriend.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
"We hebben vandaag afscheid genomen
Ik heb je toch niet nodig.
Loof de Heer, stuur het door Geef de munitie»
The time when you were near
We hadden niets meer te vrezen.
Maar niet meer dan…
Alsof er geen reden is waarom
Als we willen veranderen dat we nog steeds door moeten gaan is het fijn om te weten dat je hier bent en we zijn er uiteindelijk
De toekomst is nu wijd open en duidelijk