Super Furry Animals — Bleed Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed Forever" van Super Furry Animals.
Songteksten
Cloud upon cloud cries poison rain
Slate, hair, roads glisten again
There’s no console
It’s no game
We were going places
It’s such a shame
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we have is taken away
The gurning gunrunner wakes from his sleep
With no remorse for those who kick by his feet
Skin care consultant calls the police
But from this dungeon
There is no release
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we had has wasted away
Fate decided
Rubbing your eyes
Men in tailcoats absorb the cries
Milk the scapegoat
Milk it dry
Put it down
And watch it die
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Bleed to the bones
Bleed forever
Burn us away
For everything we had has wasted away
Songtekstvertaling
Wolk op wolk roept giftige regen
Lei, haar, wegen glinsteren weer
Er is geen console
Het is geen spel.
We gingen ergens heen.
Het is zo jammer.
Eeuwig bloeden
Sijp uit de stenen
Eeuwig bloeden
Stilte onze tonen
Eeuwig bloeden
Ons vormen als klei
Want alles wat we hebben wordt weggenomen
De gurning gunrunner ontwaakt uit zijn slaap.
Zonder wroeging voor degenen die aan zijn voeten trappen.
Skin care consultant belt de politie
Maar vanuit deze kerker
Er is geen release
Eeuwig bloeden
Sijp uit de stenen
Eeuwig bloeden
Stilte onze tonen
Eeuwig bloeden
Ons vormen als klei
Want alles wat wij hadden is verspild
Lot beslist
Wrijf over je ogen.
Mannen in tailcoats absorberen de kreten
Melk de zondebok
Melk het droog
Neergezet
En het zien sterven
Eeuwig bloeden
Sijp uit de stenen
Eeuwig bloeden
Bloed tot op de botten
Eeuwig bloeden
Verbrand ons.
Want alles wat wij hadden is verspild