Super Flu — Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Super Flu.

Songteksten

Barclay James Harvest, The
Barclay James Harvest
The Sun Will Never Shine
In corridors of air the clouds were waiting there
They knew that never again the skies would be so blue
They took away the sun and with it took the fun
It’s true, and now there is really nothing i can do
So i look outside my window at the sheets of pouring rain
And i wonder if the sun will come again
But the sun will never shine the way it used to do
The clouds won’t let it through
Oh the sun will never shine its smile for me and you
The clouds won’t let it through
It wasn’t long ago the people that i knew were glad
And nothing they ever thought about was sad
But since the sun has gone their laughing times are none
That’s bad, to make them forget the happy times they’ve had
So they look outside their window at the sheets of pouring rain
And they wonder if the sun will come again
But the sun will never shine the way it used to do
The clouds won’t let it through
Oh the sun will never shine its smile for me and you
The clouds won’t let it through

Songtekstvertaling

Barclay James Harvest, De
Barclay James Harvest
De Zon Zal Nooit Schijnen
In luchtcorridors wachtten de wolken daar.
Ze wisten dat de hemel nooit meer zo blauw zou zijn.
Ze namen de zon weg en met het nam het plezier
Het is waar, en nu is er echt niets wat ik kan doen
Dus ik kijk buiten mijn raam naar de lakens van de stromende regen
En ik vraag me af of de zon weer zal komen.
Maar de zon zal nooit schijnen zoals vroeger.
De wolken laten het niet door
Oh de zon zal nooit schijnen haar glimlach voor mij en jou
De wolken laten het niet door
Het was niet lang geleden dat de mensen die ik kende blij waren.
En niets waar ze ooit aan dachten was triest.
Maar sinds de zon weg is, is hun lachtijd niets meer.
Dat is slecht, om ze de gelukkige tijden te laten vergeten die ze hebben gehad
Dus kijken ze buiten hun raam naar de lakens van stromende regen
En ze vragen zich af of de zon weer zal komen.
Maar de zon zal nooit schijnen zoals vroeger.
De wolken laten het niet door
Oh de zon zal nooit schijnen haar glimlach voor mij en jou
De wolken laten het niet door