Super Chron Flight Brothers — The Spin Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spin Off" van Super Chron Flight Brothers.
Songteksten
Two real cool, the dusty duo!
What are their character traits?
Ignorant — uhh, dullwitted — uhh
Lazy — uhH! And unlucky — UGHHH!
Exactly~! Exactly what I’m looking for
Shoot the pilot on the cheap, script him spelling
Two colored guys who hate police in the whip
Honeydew melon, one’s a loveable freak
The other has a thing for white women
I’m telling you this is what you selling!
Take Dukes of Hazzard uptown
People love goodhearted felons
You need a love interest?
I’ll get you a Pam Grier lookalike in stilletos and ponytail
It doesn’t get better than this
TNA never fails, first rule of showbiz
We can have her run a neighborhood bar
We can whip up a funky score
One brother’s just back from the war
Streetwise, jive talk
Afro parted on the side When he pimp walk
Fuzzy dice in the ride
Slick enough to always slide
The other’s educated, glasses, articulate
Blazer and sweater vest, menthol cigarette
Columbia undergrad, he got kicked out for leading nonviolent protest
Don’t worry, the plot’s light on black power
Heavy on powerful pot
Corrupt cops, mulatto broads
Brawls in Harlem nightspots
Studio 54 heart of gold whores
Junkies, stoolies
Ricans with switchblades, dagos with gold chains
And toolies sellin smack to moolies-
That’s all episode one
Episode two, car chases in Chinatown
All of a sudden the brothers know kung-fu
Maybe down South fightin racists
Yeah I think I smell ratings
Let’s talk papers (na na na I heard this all before)
It’s a thing of the past
Guess I’ve never really dug DEEP, into my pain as a negro
Hey look, those things, they’re they’re hard to look at sometimes
Yes
Hi, I’m Donna Mills!
Also known as Abby Cunningham from Knotts Landing
Welcome to CBS' Happy New Year America
I am just thrilled to be here in Times Square
In new York City for tonight’s celebration
Songtekstvertaling
Twee echt cool, het stoffige duo!
Wat zijn hun karaktertrekken?
Dom, dom, dom ...
Lui ... En pech.
Precies! Precies wat ik zoek.
Schiet de piloot neer, schrijf hem spelling.
Twee kleurlingen die politie haten in de zweep.
Honingdauw meloen, een is een lieflijke freak
De ander valt op blanke vrouwen.
Ik zeg je dit is wat je verkoopt!
Neem Dukes van Hazzard mee naar de stad.
Mensen houden van goedhartige misdadigers.
Heb je een liefdesinteresse nodig?
Ik geef je een Pam Grier lookalike in stilletos en paardenstaart.
Het wordt niet beter dan dit.
TNA faalt nooit, eerste regel van showbizz
We kunnen haar een buurtbar laten runnen.
We kunnen een funky score maken.
Eén broer is net terug uit de oorlog.
Streetwise, jive talk
Afro ging uit elkaar als hij pooier liep.
Fuzzy dice in the ride
Glad genoeg om altijd te glijden
De ander is opgeleid, glazen, articuleren
Blazer en trui vest, menthol sigaret
Columbia student, werd hij eruit geschopt voor het leiden van geweldloos protest
Maak je geen zorgen, de plot is licht op black power.
Zwaar op krachtige pot
Corrupte agenten, mulat broads.
Vechtpartijen in Harlem nightspots
Studio 54 hart van goudhoeren
Junkies, stoolies
Ricanen met stiletto ' s, dolken met gouden kettingen
En toolies verkopen smack aan moolies-
Dat is allemaal aflevering één
Aflevering twee, achtervolgingen in Chinatown
Opeens kennen de broers kung-fu.
Misschien in South fightin racisten
Ja, ik denk dat ik kijkcijfers ruik.
Laten we over de papieren praten.)
Het is verleden tijd.
Ik denk dat ik nog nooit diep in mijn pijn als Neger gegraven heb.
Die dingen zijn soms moeilijk om naar te kijken.
Bevestigend
Hoi, Ik ben Donna Mills.
Ook bekend als Abby Cunningham van Knotts Landing.
Welkom bij CBS Gelukkig Nieuwjaar Amerika
Ik ben gewoon blij om hier op Times Square te zijn.
In new York City voor de viering van vanavond.