Суп Харчо — Эта штука songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эта штука" van Суп Харчо.
Songteksten
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут вспышки салютов —
Те, кто уже немного постарше
Начнут узнавать звон осенних этюдов.
По понедельникам, в потоке движения,
Что-то такое о себе вспоминаешь.
И сколько не ставь камер слежения,
ТЫ все равно не поймаешь.
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут ярких салютов вспышки, —
Что было до и, что будет дальше
Начнут нам шептать умные книжки.
Кого кто одарит на дорогу улыбкой —
Не угадать — череда совпадений.
И сколько не думай над каждой ошибкой —
Не отличишь взлет от падений.
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная — ой!
Эта штука такая быстрая — е-е-й!
Эта штука бывает острая…
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная — ой, любовь!
Эта штука такая быстрая — е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая — боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Songtekstvertaling
Wanneer zullen de geluiden van de marsen afsterven,
De vuurwerkflitsen zullen gedoofd worden. —
Degenen die een beetje ouder zijn
Ze zullen het geluid van herfstschetsen beginnen te herkennen.
Op maandag, in de verkeersstroom,
Je herinnert je iets over jezelf.
En hoeveel camera ' s zet je niet op?,
Je zult het toch niet vangen.
Dit is zo belangrijk.
Dit ding is zo snel-E-E-y, het leven!
Dit ding kan acute pijn zijn.,
Maar dat is alles wat je kan overkomen!
Wanneer zullen de geluiden van de marsen afsterven,
Er zullen flitsen van vuurwerk uitgaan., —
Wat er eerder is gebeurd en wat er daarna zal gebeuren
Slimme boeken zullen tegen ons gaan fluisteren.
Wie zal er een glimlach op de weg geven —
Niet te raden, een serie toevalligheden.
En hoeveel denk je niet aan elke fout —
Je kunt een stijging niet onderscheiden van een val.
Dit is zo belangrijk.
Dit ding is zo snel-E-E-y, het leven!
Dit ding kan acute pijn zijn.,
Maar dat is alles wat je kan overkomen!
Dit ding is zo belangrijk.
Dit ding is zo snel!
Dit ding kan scherp zijn.…
Maar dat is alles wat je kan overkomen!
Dit is zo belangrijk.
Dit ding is zo snel-E-E-y, het leven!
Dit ding kan acute pijn zijn.,
Maar dat is alles wat je kan overkomen!