Suomen Idols — Tuulet puhaltaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulet puhaltaa" van Suomen Idols.
Songteksten
Minne mennä voin lohtua nyt saamaan?
En tiedä, miksi tuntuu näin. Ei ole hyvä yksin olla
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Valokuva muistuttaa, sydäntäni polttaa
En öisin unta mä saa, maailma vie multa voimat
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Meren aallot mua kuljettaa
En kiinni mistään saa (kiinni mistään saa)
Sun kanssas kun vain vois (kun vain voisin)
Matkustaa paikkaan parempaan
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Songtekstvertaling
Waar Kan ik nu troost zoeken?
Ik weet niet waarom ik me zo voel. Het is niet goed om alleen te zijn.
Leugens en pijn om me eruit te krijgen.
Een verzoek voor mij nu sois:
Dat de wind waait, de regenwolken verwijderen
Ik zal de aarde verlichten, en een nieuwe tijd zal komen
Dat de wind waait, nog een kans
Foto herinnert me eraan, mijn hart brandt
Ik kan ' s nachts niet slapen, de wereld neemt mijn krachten weg
Leugens en pijn om me eruit te krijgen.
Een verzoek voor mij nu sois:
De golven van de zee dragen me
Ik kan niets vangen (je kunt alles vangen))
Met jou als je dat alleen kunt)
Reizen naar een plek ten goede
Waar de wind waait, de regenwolken
Ik zal de aarde verlichten, en een nieuwe tijd zal komen
Waar de wind waait, krijg je nog een kans.