Sunstorm — Gutters Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutters Of Gold" van Sunstorm.
Songteksten
The rain falls east
The rain falls west
It makes no difference
To the rain
It soaks the streets
Of our unrest
There is no shelter
From the pain
Who’s gonna tally
Up the cost
How many innocent
Lives are lost
In the crossfire
Of the battles being waged
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
London is Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
In gutters of gold
You see the hate
In letters tall
Scrawled on the caves
Where cowards hide
Another tribe
On a cinder wall
How high upon the totem
Must you ride
Who’s gonna rule this
Sacred ground
Who’s gonna stop this
Clash of power
What’s gonna make this
Frightened city stand as one
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
Paris is Burning with a fire
In the hold
Who will control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
Heads will roll
These are the streets
of my childhood
Paved with my dreams
Of my youth
Most of its buildings
Are scorched out shells
Just like our hopes
Just like the truth
Chicago is Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
New York is burning
Belfast is burning
Moscow is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
Miami’s burning
Detroit is burning
L.A. is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold…
Songtekstvertaling
De regen valt oostwaarts
De regen valt westelijk
Het maakt niet uit.
Naar de regen
Het doordringt de straten.
Van onze onrust
Er is geen schuilplaats.
Van de pijn
Wie gaat er tellen?
De kosten verhogen
Hoeveel onschuldigen?
Er gaan levens verloren.
In het kruisvuur
Van de gevechten die worden gevoerd
Wees niet bang.
Om de hitte op te vangen
Vanavond nemen we terug
Straat
Londen staat in brand.
In het ruim
Wie zal de controle hebben
Deze goten van goud
Goten van goud
Welke prijs overleving
Tel de laatste tol op
Bloed zal vloeien.
In goten van goud
Je ziet de haat.
In letters tall
Geschraapt op de grotten
Waar lafaards zich verstoppen
Een andere stam
Op een betonmuur
Hoe hoog op de totem
Moet je rijden
Wie gaat dit regeren?
Heilige grond
Wie gaat dit stoppen?
Botsing van macht
Wat gaat dit maken?
Bange stad staat als een
Wees niet bang.
Om de hitte op te vangen
Vanavond nemen we terug
Straat
Parijs brandt van vuur.
In het ruim
Wie zal de controle hebben
Deze goten van goud
Goten van goud
Welke prijs overleving
Tel de laatste tol op
Bloed zal vloeien.
Er zullen koppen rollen.
Dit zijn de straten.
van mijn jeugd
Geplaveid met mijn dromen
Van mijn jeugd
De meeste gebouwen
Verschroeid zijn.
Net als onze hoop.
Net als de waarheid.
Chicago staat in brand.
In het ruim
Wie zal de controle hebben
Deze goten van goud
Goten van goud
Welke prijs overleving
Tel de laatste tol op
Wie zal de controle hebben
Deze goten van goud
Goten van goud
New York staat in brand.
Belfast staat in brand.
Moskou staat in brand.
Goten van goud
Goten van goud
Miami staat in brand.
Detroit staat in brand.
L. A. staat in brand.
Goten van goud
Goten van goud
Deze goten van goud
Deze goten van goud
Deze goten van goud…