Sunspot — Scott Bakula songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scott Bakula" van Sunspot.

Songteksten

I used to watch Quantum Leap
Every night with my girlfriend
Al and Sam, they leaped through time
And I felt like they were my best friends
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance of a broken heart
Scott Bakula never played Dracula
Laid down the smackula on the bad guys
He was honest and sharing and loving and caring
The kind of guy who would always do the right thing
Clever and handsome and so damn sensitive
And I’m not… Scott
He was sweet enough to tame the fire
In that self-empowered Murphy Brown chick
I even bought ‘Lord of Illusions'
Even though I thought that move kinda sucked
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance that the ending’s sad
Scott Bakula never smoked crackula
He played quarterbackula in ‘Necessary Roughness'
Scott Bakula never played Dracula
Laid down the smackula on the bad guys
He was honest and sharing and loving and caring
The kind of guy who would always do the right thing
Clever and handsome and so damn sensitive
And I’m not… Scott
He’s nice enough to play a gay guy
He’s cool enough to star in sci-fi
He’s man enough to helm a starship
And I’m the type of guy who would feel up that Vulcan chick
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance that I’m a prick
No one can love you like Scott Bakula can love you
I’ll never be Scott Bakula
He possesses all the traits that I sorely lackula
Sometimes I just want to punch him in the sackula
Because I’m not Scott

Songtekstvertaling

Ik keek altijd naar Quantum Leap.
Elke avond met mijn vriendin.
Al en Sam sprongen door de tijd.
En het voelde alsof ze mijn beste vrienden waren.
Ziggy zei dat er 98 procent is.
Kans op een gebroken hart
Scott Bakula speelde nooit Dracula.
Leg de smackula neer op de slechteriken.
Hij was eerlijk en deelde en lief en zorgzaam.
Het soort man dat altijd het juiste zou doen.
Slim en knap en zo verdomd gevoelig
En Ik Ben Scott niet.
Hij was lief genoeg om het vuur te temmen.
In die zelfverzekerde Murphy Brown chick
Ik heb zelfs 'Lord of Illusions'gekocht.
Ook al vond ik dat een rotstreek.
Ziggy zei dat er 98 procent is.
Kans dat het einde triest is
Scott Bakula rookte nooit crackula.
Hij speelde quarterbackula in 'Necessary Roughness'.
Scott Bakula speelde nooit Dracula.
Leg de smackula neer op de slechteriken.
Hij was eerlijk en deelde en lief en zorgzaam.
Het soort man dat altijd het juiste zou doen.
Slim en knap en zo verdomd gevoelig
En Ik Ben Scott niet.
Hij is aardig genoeg om een homo te spelen.
Hij is cool genoeg om in sci-fi te spelen.
Hij is mans genoeg om een sterrenschip te besturen.
En ik ben het type man die dat Vulcan meisje zou voelen.
Ziggy zei dat er 98 procent is.
Kans dat ik een lul ben
Niemand kan van je houden zoals Scott Bakula van je kan houden
Ik zal nooit Scott Bakula zijn.
Hij bezit Alle kenmerken die ik ben.
Soms wil ik hem gewoon in de sackula slaan.
Omdat ik Scott niet Ben.