Sunshine — The Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Echoes" van Sunshine.
Songteksten
The rage is gone
The creatures feed themselves
Taking bites of your skin
You’re warm inside
But it’s too late
You won’t let me in
Is this my funeral march?
I’m saying it’s not
I’m having this bad dream
Just one more sad night
And i’ll throw myself
Into the prism’s beam
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
It’s not a surprise
To see the ice in your eyes
Flashbacks of the first day
They left you with nothing
Anger grows in the fields
Does someone have to pay?
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
Now we’re hypnotized by fear
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
How to make this promise clear
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
The whole world is in riot
Too much, too late, denied
There’s nothing to show
Where to go, hard to know
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
No love, no hate
Too little, too late
I’m stuck in hell
Twisted, parallel
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
Why you crying?
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
Coz the hanging garden takes me down
Songtekstvertaling
De woede is weg.
De wezens voeden zichzelf.
Het nemen van beten van je huid
Je bent warm van binnen.
Maar het is te laat.
Je laat me niet binnen.
Is dit mijn begrafenismars?
Ik zeg dat het niet zo is.
Ik heb een nachtmerrie.
Nog één droevige nacht.
En ik gooi mezelf
In de straal van het prisma
De echo ' s shockeren me nu enorm.
Ik ben bang om je naam te fluisteren.
Want de hangende tuin sleept me naar beneden
Als de zon de skyline zo laag likt
Mijn strijd zal hetzelfde zijn.
Omdat de hangtuin me neerhaalt.
Het is geen verrassing.
Om het ijs in je ogen te zien
Flashbacks van de eerste dag
Ze lieten je met niets achter.
Woede groeit in de velden
Moet iemand betalen?
Je hoort het geluid van de slachting.
Het is aan jou en mij.
Nu zijn we gehypnotiseerd door angst.
Je hoort het geluid van de slachting.
Het is aan jou en mij.
Hoe deze belofte duidelijk te maken
De echo ' s shockeren me nu enorm.
Ik ben bang om je naam te fluisteren.
Want de hangende tuin sleept me naar beneden
Als de zon de skyline zo laag likt
Mijn strijd zal hetzelfde zijn.
Omdat de hangtuin me neerhaalt.
De hele wereld is in rellen
Te veel, te laat, afgewezen
Er valt niets te laten zien.
Waar te gaan, moeilijk te weten
De strobe maakt je blind.
De strobe maakt je blind.
Waarom huil je?
Geen liefde, geen haat
Te weinig, te laat.
Ik zit vast in de hel.
Gedraaid, parallel
De strobe maakt je blind.
De strobe maakt je blind.
Waarom huil je?
Waarom huil je?
De echo ' s shockeren me nu enorm.
Ik ben bang om je naam te fluisteren.
Want de hangende tuin sleept me naar beneden
Als de zon de skyline zo laag likt
Mijn strijd zal hetzelfde zijn.
Omdat de hangtuin me neerhaalt.
Omdat de hangtuin me neerhaalt.