Sunshine Blind — Afterglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterglow" van Sunshine Blind.
Songteksten
Out of caring, out of laughter
Can’t remember what comes after
Out of love and of compassion
You stole my reasons for inaction
Out of hope and of conviction
Can’t fulfill simple addictions
Out of patience, out of the fire
No use for wishes or desires
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Without fear for my own safety
With the thoughts that they can save me
No words or conversations
Just alcoholic consolation
Without crying, without shame
No way out, no one to blame
Without will in isolation
Extrasensory deprivation
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
All you see, all you know
You can’t erase it
All you see, all you know
And nothing can change it
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Helpless to change what you see
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
Songtekstvertaling
Uit zorg, uit gelach
Ik weet niet meer wat er daarna komt.
Uit liefde en mededogen
Je stal mijn redenen voor niets doen
Uit hoop en overtuiging
Kan eenvoudige verslavingen niet vervullen
Uit geduld, uit het vuur
Geen gebruik voor wensen of verlangens
Je ziet de dingen die zullen zijn
Hulpeloos om te veranderen wat je ziet
Je ziet de dingen die zullen zijn
Wil je me niet helpen, Cassandra?
Zonder angst voor mijn eigen veiligheid
Met de gedachten dat ze me kunnen redden
Geen woorden of gesprekken.
Gewoon alcoholische troost.
Zonder te huilen, zonder schaamte
Geen uitweg, niemand om de schuld te geven.
Zonder wil in afzondering
Buitenzintuiglijke deprivatie
Je ziet de dingen die zullen zijn
Hulpeloos om te veranderen wat je ziet
Je ziet de dingen die zullen zijn
Wil je me niet helpen, Cassandra?
Alles wat je ziet, alles wat je weet
Je kunt het niet wissen
Alles wat je ziet, alles wat je weet
En niets kan het veranderen.
Je ziet de dingen die zullen zijn
Hulpeloos om te veranderen wat je ziet
Je ziet de dingen die zullen zijn
Wil je me niet helpen, Cassandra?
Wil je me niet helpen, Cassandra?)
Je ziet de dingen die zullen zijn
Hulpeloos om te veranderen wat je ziet
Wil je me niet helpen, Cassandra?)
Je ziet de dingen die zullen zijn
Wil je me niet helpen, Cassandra?
Wil je me niet helpen, Cassandra?
Wil je me niet helpen, Cassandra?