Sunshine Anderson — Life Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Back" van Sunshine Anderson.
Songteksten
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
So many promises you made to me Said you would always love me faithfully
Had me off telling, thinking this was it But you turn right 'round and did the opposite
You had jumped off, I was in denial
So decided before we walked down the aisle
Said, «I do» but now I feel you don’t
Care nothing for you so I’m moving on I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
In the midst of all our craziness
We had high notes and conceived a kiss
I was hoping things would turn around
But when I needed you the most you were nowhere to be found
Didn’t know a thing but later I would find
You knocked up a jail bar around the same time
That explains why you were so in my aid
It’s all I can do to not agitate
I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
Not saying I was perfect by no means at all
But I was loyal to a fall
These confrontations with you, lots of occasions
Gotta stop, I’ll just start all over
I want my life back, I want my life back
I want my life back, I want my life back
I gave you my best years, took your last name
But the way you’ve been treating me, it’s a crying shame
Don’t know how much worse things could get
But I’m over you and I through with this
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back
I gave you my best years
But the way you’ve been treating me Don’t know how much worse
But I’m over you
I got my life back, I got my life back
I got my life back, I got my life back
Songtekstvertaling
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Zoveel beloftes die je me maakte, zeiden dat je altijd trouw van me zou houden.
Ik dacht dat dit het was, maar je draaide je om en deed het tegenovergestelde.
Je was gesprongen, ik was in ontkenning.
Dus besloten voordat we naar het altaar liepen
Hij zei: "Ja", maar nu voel ik dat je dat niet doet.
Ik geef niets om je dus ik ga verder Ik gaf je mijn beste jaren, nam je achternaam
Maar de manier waarop je me behandelt, is een schande.
Ik weet niet hoeveel ergere dingen kunnen worden.
Maar ik ben over je heen en ik ben hier klaar mee.
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
In het midden van al onze gekte
We hadden hoge noten en kregen een kus
Ik hoopte dat alles zou veranderen.
Maar toen ik je het meest nodig had, was je nergens te vinden.
Ik wist niets, maar later zou ik
Je maakte een bar rond dezelfde tijd zwanger.
Dat verklaart waarom je me zo hielp.
Het is alles wat ik kan doen om niet te agiteren
Ik gaf je mijn beste jaren, nam je achternaam aan
Maar de manier waarop je me behandelt, is een schande.
Ik weet niet hoeveel ergere dingen kunnen worden.
Maar ik ben over je heen en ik ben hier klaar mee.
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik zeg niet dat ik perfect was.
Maar ik was trouw aan een val.
Deze confrontaties met u, veel gelegenheden
Ik moet stoppen, Ik begin helemaal opnieuw.
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik wil mijn leven terug, Ik wil mijn leven terug
Ik gaf je mijn beste jaren, nam je achternaam aan
Maar de manier waarop je me behandelt, is een schande.
Ik weet niet hoeveel ergere dingen kunnen worden.
Maar ik ben over je heen en ik ben hier klaar mee.
Ik heb mijn leven terug, Ik heb mijn leven terug
Ik heb mijn leven terug, Ik heb mijn leven terug
Ik heb je mijn beste jaren gegeven.
Maar de manier waarop je me behandelt, weet niet hoeveel erger.
Maar ik ben over je heen.
Ik heb mijn leven terug, Ik heb mijn leven terug
Ik heb mijn leven terug, Ik heb mijn leven terug