Sunset Rubdown — Winged/Wicked Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winged/Wicked Things" van Sunset Rubdown.
Songteksten
Well, I say it’s just smoke
So you say it’s the hair of ghosts
So I say it’s the white hair of Poseidon
Ebbing in the tide in some dead sea
So you say it’s some Shroud of Turin
And the sun wore it white and the earth wore it thin
Or the sun wore it white and his faith wore it thin
Unraveling heavenward
It’s saddled to tiny birds
Or other such winged things
Either way they are struggling
Either way they are miniature
And either way they’re invisible
But either way they’re confused
As hell would have them
And the pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and it’s mine
And chaos is luck and like love and love blind
The pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and chaos is mine, mine, mine, mine
And chaos is love and they say love is blind
But they’re subject to hating us It’s just like the rest of us Oh, we’re just like the rest of us They need, they needed the rest of us to stay alive
So that’s not where confusion lies
That’s not where illusions to the fact that
The truth is just smoke in your eyes does lie
Confusion lies in which other wicked things do lie with
Confusion lies in which other wicked things do lie with
And chaos is yours and chaos is mine
And chaos is love and they say love is blind
So I say, oh, I see now it’s just smoke
So I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Songtekstvertaling
Nou, ik zeg dat het gewoon rook is.
Dus je zegt dat het het haar van geesten is.
Dus ik zeg dat het het witte haar van Poseidon is.
Ebbing in the tide in some dead sea
Je zegt dat het een lijkwade van Turijn is.
En de zon droeg het wit en de aarde droeg het dun
Of de zon droeg het wit en zijn geloof droeg het dun
Ontrafelen naar boven
Het is opgezadeld met kleine vogels.
Of andere gevleugelde dingen
Hoe dan ook, ze worstelen.
Hoe dan ook, ze zijn miniatuur.
En hoe dan ook, ze zijn onzichtbaar.
Maar hoe dan ook, ze zijn in de war.
Als de hel zou hebben ze
En het vluchtpatroon is chaotisch en blind.
Maar het is goed want chaos is van jou en het is van mij
En chaos is geluk en als liefde en liefde blind
Het vluchtpatroon is chaotisch en blind.
Maar het is goed want chaos is van jou en chaos is van mij, van mij, van mij, van mij
En chaos is liefde en ze zeggen dat liefde blind is
Maar ze haten ons, net als de rest van ons. we zijn net als de rest van ons die ze nodig hebben. ze hadden de rest van ons nodig om in leven te blijven.
Dus daar ligt Geen verwarring.
Dat is niet waar illusies aan het feit dat
De waarheid is dat rook in je ogen liegt.
Verwarring is waar andere slechte dingen liggen met
Verwarring is waar andere slechte dingen liggen met
En chaos is van jou en chaos is van mij
En chaos is liefde en ze zeggen dat liefde blind is
Dus ik zeg, oh, ik zie het nu, het is gewoon rook.
Dus ik zeg, oh, ik zie het nu, het is gewoon rook.
Oh, Ik zeg, Oh, ik zie nu dat het gewoon rook is
Oh, Ik zeg, Oh, ik zie nu dat het gewoon rook is