Sunset Rubdown — Idiot Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Heart" van Sunset Rubdown.
Songteksten
Stay away from open windows, and put the telephone down.
Can you run as fast as this house will fall, when the alarm bell sounds?
No, I was never much of a dancer but I know enough to know you gotta move,
your idiot body around.
And you can? t, can? t settle down until the idiot in your blood settles down
So move around, oh move around, oh move around, oh move around, oh move around,
oh move around. Wa-oh!
And if I found you in this city, and called it Paradise
I say, ?I love you but I hate this city, and I? m no prize. You want to walk
around like you own the joint,
The way that Icarus thought he might own the sky.
I said you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
No you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
I said, ?If I was a horse I would throw up the reins if I was you.
Wa-a-a-a-a-a-a-oh!
So, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go-o-o-o!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer
you were a meteor)
and, look at you go!
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
But it? s an idiot heart.
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart.
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
So just move around, move around, move around, move around.(I hope that you die)
Move around. (in a decent pair of shoes) Move around. (you got a lot more
walking to do) Move around. (where you’re going to) Move around.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
Songtekstvertaling
Blijf weg van open ramen, en leg de telefoon neer.
Kun je zo snel rennen als dit huis valt, als de alarmklok klinkt?
Nee, Ik was nooit echt een danser, maar ik weet genoeg om te weten dat je moet verhuizen.,
je idiote lichaam in de buurt.
En jij wel? t, kan? rustig aan totdat de idioot in je bloed kalmeert.
Dus beweeg rond, Oh beweeg rond, Oh beweeg rond, Oh beweeg rond, Oh beweeg rond,
beweeg je. Wa-oh!
En als ik je in deze stad zou vinden, en het paradijs zou noemen
Ik zeg,?Ik hou van je, maar ik haat deze stad, en ik? m geen prijs. Wil je lopen?
alsof je de tent bezit.,
De manier waarop Icarus dacht dat hij de hemel zou bezitten.
Ik zei dat je dat kon? t, kan? rustig aan, tot de Icarus in je bloed,
in uw bloed verdrinkt
Nee, dat kan je? t, kan? rustig aan, tot de Icarus in je bloed,
in uw bloed verdrinkt
Ik zei,?Als ik een paard was zou ik de teugels overgeven als ik jou was.
Wa-a-a-a-a-A-A-oh!
Kijk jou eens gaan.
jij was een tovenaar .)
Oh, kijk jou eens gaan!
je was een meteoor.)
Oh, kijk jou eens gaan!
Oh, kijk jou eens gaan!
jij was een tovenaar .)
Oh, kijk jou eens gaan!
je was een meteoor.)
Oh, kijk jou eens gaan!
Oh, kijk jou eens gaan!
jij was een tovenaar .)
Oh, kijk jou eens gaan!
je was een meteoor.)
Oh, kijk jou eens gaan-o-o-o!
Oh, kijk jou eens gaan!
jij was een tovenaar .
je was een meteoor.)
en, kijk jou eens gaan!
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart,
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart,
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart
Maar het? het is een idioot hart.
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart
En je kent een hart, en je kent een hart, en je kent een hart
En je kent een hart.
Maar jij wel? t, kan? rustig aan, rustig aan, rustig aan Ba-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
Maar jij wel? t, kan? rustig aan, rustig aan, rustig aan Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dus gewoon bewegen, bewegen rond, bewegen rond, bewegen rond.Ik hoop dat je sterft .)
Beweeg je. beweeg rond. (je hebt veel meer
lopen om te doen) bewegen rond. bewegen.
Ik hoop dat je sterft in een fatsoenlijk paar schoenen.
Moet je nog veel meer lopen? dat ga je doen.
Ik hoop dat je sterft in een fatsoenlijk paar schoenen.
Moet je nog veel meer lopen? dat ga je doen.