Sunscreem — Looking At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking At You" van Sunscreem.
Songteksten
I was looking for you
Now I’m looking at you
When I come home at night
I look into the hallway mirror
And I’m looking at you
I can’t escape your face
I see reflections in the water
And I’m looking at you
But still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
There is a hollow in the bed
Where you lie, slept, I took a picture
Are you laughing at me?
I scratched your records, dear
And threw them in the nearest river
Are you laughing at me?
Still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
Now I hear laughter
And no more pain inside
But sometimes I wonder
Whose blind eye’s gazing at you?
If fame and fortune come
I’ll be looking forward to the future
And I’ll be waiting for you
Somewhere a dizzy blonde
Is staring into her cold coffee
And she’s looking at you
Still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
Still I try
To put you out of mind
But I know I’ll die
Looking at you
Songtekstvertaling
Ik zocht je.
Nu kijk ik naar jou.
Als ik ' s avonds thuiskom
Ik kijk in de spiegel van de gang
En ik kijk naar jou.
Ik kan niet aan je gezicht ontsnappen.
Ik zie reflecties in het water
En ik kijk naar jou.
Maar toch probeer ik
Om langs te komen
En ik weet dat Ik zal sterven.
Ik kijk naar je.
Er is een leegte in het bed
Waar je ligt, slaapt, ik nam een foto
Lach je me uit?
Ik heb je platen gekrast, schat.
En wij wierpen hen in de dichtstbijzijnde rivier.
Lach je me uit?
Toch probeer ik het.
Om langs te komen
En ik weet dat Ik zal sterven.
Ik kijk naar je.
Nu hoor ik gelach
En geen pijn meer van binnen
Maar soms vraag ik me af
Wiens oog kijkt naar jou?
Als roem en fortuin komen
Ik kijk uit naar de toekomst
En Ik zal op je wachten.
Ergens een duizelig Blondje.
Kijkt naar haar koude koffie.
En ze kijkt naar jou.
Toch probeer ik het.
Om langs te komen
En ik weet dat Ik zal sterven.
Ik kijk naar je.
Toch probeer ik het.
Om je gek te maken.
Maar ik weet dat Ik zal sterven.
Ik kijk naar je.