Sunroof — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Sunroof.
Songteksten
I’ll keep this short and simple
I’ve never been the type to find the right words to say
But for you, for you it all makes sense
I know it’s so straightforward
But I’d do anything to make you mine, mine tonight
Cause it’s you, you’re always on my mind
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
I’ve never in my lifetime
Met a girl as beautiful as you, so take my word
Cause you, you’re everything to me
I’d spill my heart for you
But I forget the words that I’ve rehearsed to say to you.
And this love is burning me alive
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So if you fall in love again
I hope you’ll see I’ve been here all along
And if you stay, I I’ll never let you down
I’ll keep you in my heart forever
For what it’s worth, you’re nothing short of perfect in my eyes
I want this love to last
La da da da da da da da da (6x)
And it’s cold when the wind blows through my door
I think this could be everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
Songtekstvertaling
Ik hou het kort en simpel.
Ik ben nooit het type geweest om de juiste woorden te vinden om te zeggen.
Maar voor jou, voor jou is het allemaal logisch.
Ik weet dat het zo simpel is.
Maar ik zou alles doen om jou van mij te maken, van mij vanavond.
Want jij bent het, je bent altijd in mijn gedachten
En het is koud als de wind door mijn deur waait
Ik voel me zo ver van alles dat ik wou dat we konden zijn dus pak mijn hand, voordat je weer verdwijnt
Je hebt mijn aandacht getrokken.
Maar ik kan geen woord zeggen.
Het is moeilijk om te ademen.
Als er een engel in de kamer is
Dus laat me hier vanavond niet achter.
Ik ben hier al de hele tijd.
Ik heb nog nooit van mijn leven
Ik ontmoette een meisje zo mooi als jij, dus geloof me op mijn woord
Want jij bent alles voor me.
Ik zou mijn hart voor je spuwen.
Maar ik vergeet de woorden die ik heb gerepeteerd om tegen je te zeggen.
En deze liefde verbrandt me levend.
En het is koud als de wind door mijn deur waait
Ik voel me zo ver van alles dat ik wou dat we konden zijn dus pak mijn hand, voordat je weer verdwijnt
Je hebt mijn aandacht getrokken.
Maar ik kan geen woord zeggen.
Het is moeilijk om te ademen.
Als er een engel in de kamer is
Dus als je weer verliefd wordt
Ik ben hier al de hele tijd.
En als je blijft, zal ik je nooit teleurstellen.
Ik zal je voor altijd in mijn hart houden.
Voor wat het waard is, je bent niets minder dan perfect in mijn ogen.
Ik wil dat deze liefde blijvend is
La da da da da da da da da (6x)
En het is koud als de wind door mijn deur waait
Ik denk dat dit alles kan zijn wat ik wou dat we konden zijn dus pak mijn hand, voordat je weer verdwijnt
Je hebt mijn aandacht getrokken.
Maar ik kan geen woord zeggen.
Het is moeilijk om te ademen.
Als er een engel in de kamer is
Dus laat me hier vanavond niet achter.
Ik ben hier al de hele tijd.