Sunrise Avenue — Welcome To My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To My Life" van Sunrise Avenue.
Songteksten
This is not really me You’re an angel not asking who I am You understand
That is not really you
You look at me as if I’m something more
Well dream on Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me And stays right by my side
Welcome to my wonderland
It’ll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am But it makes me feel alive
Welcome to my life…
Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he’d get the prices and the glory with his rhymes
He’d never need no one to be there beside him
Now they’re all surrounding me and I feel lonely
So lonely
Songtekstvertaling
Dit ben ik niet echt. je bent een engel. je vraagt niet wie ik ben.
Dat ben jij niet echt.
Je kijkt naar me alsof ik iets meer ben.
Wel droom van welkom in mijn leven
Het is niet makkelijk.
Maar het gaat goed met me.
Welkom in mijn droom
Het is de enige die me nodig heeft en aan mijn zijde blijft.
Welkom in mijn wonderland
Het zal tijd kosten om uit te vinden waar we staan.
In al deze rotzooi
Voor mij was er ook de eerste dag.
En ik had geen gids en ik was verloren zoals jij.
Dat ben ik nog steeds, maar het geeft me het gevoel dat ik leef.
Welkom in mijn leven…
Er was eens een man.
Wie dacht dat het leven een joyride van dames en rode wijn was?
Hij was er zo zeker van dat hij de prijzen en de glorie zou krijgen met zijn rijmpjes.
Hij zou nooit iemand nodig hebben om naast hem te zijn.
Nu zijn ze allemaal om me heen en ik voel me eenzaam.
Zo eenzaam