Sunrise Avenue — Out of Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Tune" van Sunrise Avenue.
Songteksten
This is the moment that I should just say S.E.I.S.
This is the moment I know I chose the wrong way
Another round of the shots
Can’t believe my eyes
Another dose of the stuff messing up my mind
How did I get so shamefully lost this way
How did it happen? I know there are rules to obey
It’s all a mess, I’m alone with sweat on me Don’t wanna watch all the things that it makes me see
I can’t stop taking it though I keep on trying
Baby I’m out of tune
And I can’t get it in Guess I’m fun for your
As I swim with the sin
I wanna get out of tune
Cause it feels like being in love
Baby I’m out of tune Cause of you
You are the one who can mess up my head
I can’t stand the love inside and it makes me sick
Another round of the shots
I can’t feel my hands
Another dose I’m to scared to understand
I can’t stop doing this though I keep on trying
Songtekstvertaling
Dit is het moment dat ik gewoon S. E. I. S. moet zeggen.
Dit is het moment dat ik weet dat ik de verkeerde weg heb gekozen.
Nog een ronde van de schoten
Ik kan mijn ogen niet geloven.
Nog een dosis van het spul dat mijn geest verstoort.
Hoe kon ik zo schaamteloos verdwalen?
Hoe is het gebeurd? Ik weet dat er regels zijn om te gehoorzamen.
Het is allemaal een puinhoop, ik ben alleen met zweet op me wil niet alle dingen zien die het me laat zien
Ik kan niet stoppen met het te nemen hoewel ik blijf proberen
Schatje, ik ben vals.
En ik krijg het er niet in. Ik ben leuk voor je.
Als ik zwem met de zonde
Ik wil vals spelen.
Want het voelt alsof je verliefd bent.
Schatje, ik ben vals door jou.
Jij bent degene die mijn hoofd kan verpesten.
Ik kan niet tegen de liefde van binnen en het maakt me ziek
Nog een ronde van de schoten
Ik voel mijn handen niet.
Nog een dosis die ik te bang ben om te begrijpen
Ik kan niet stoppen met dit te doen hoewel ik blijf proberen