Sunrise Avenue — Make It Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Go Away" van Sunrise Avenue.
Songteksten
You know the guy, he found a girl, he graduated
Living for his family day and night
Until the night he made himself deactivated
Running far away with that someone
It’s unfair
They made it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
I know the night
I’ve seen the girls wear nothing but their dreams around
Knowing they never come true
I’ve seen the sky
Did reach up to the stars and all I found was myself lying on the ground
It’s unfair
They make it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
And make me believe
Songtekstvertaling
Je kent de man, hij vond een meisje, Hij studeerde af.
Leven voor zijn familie dag en nacht
Tot de nacht dat hij zich gedeactiveerd maakte
Ver wegrennen met die iemand
Het is oneerlijk.
Ze hebben het helemaal gered.
Laat het verdwijnen.
Dit keer is het niet mijn verdriet.
Laat het verdwijnen.
Alle regels die we zeggen, de spelletjes die we spelen, het is niet alleen eerlijk
Maak me sterk vandaag.
Ik ken de nacht
Ik heb de meisjes alleen hun dromen zien dragen.
Weten dat ze nooit uitkomen
Ik heb de hemel gezien.
Ik reikte naar de sterren en ik lag op de grond.
Het is oneerlijk.
Ze halen het helemaal daar
Laat het verdwijnen.
Dit keer is het niet mijn verdriet.
Laat het verdwijnen.
Alle regels die we zeggen, de spelletjes die we spelen, het is niet alleen eerlijk
Maak me sterk vandaag.
En laat me geloven