Sunrise Avenue — Lifesaver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifesaver" van Sunrise Avenue.
Songteksten
I find it hard to win
Back on the ground again
I feel like giving in But you’re my second wind
Don’t you ever tire
Facing all my fires
I don’t need no one but you right now
So, I say
Oh, my friend, you’re holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I’m drowning in despair
But you’re fighting for me right until the end.
You pull me back to land and save me once again
You help me wash away
The insane mistakes I made
And I see it in your face
My only source of grace
No, I don’t take for granted
All the time you’ve wasted
Making sacrifices for a fool
So, I say
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay
You lift me higher,
You hold the fire,
Made up stand tall
But without you I’d fall
You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay!
Songtekstvertaling
Ik vind het moeilijk om te winnen
Terug op de grond.
Ik heb zin om toe te geven maar jij bent mijn tweede wind
Word nooit moe.
Al mijn vuren onder ogen zien
Ik heb niemand nodig behalve jou.
Dus, zeg ik
Oh, mijn vriend, je steekt je hand uit
Ik neem het als een roeispaan uit de diepte
Hé, redder, ik verdrink in wanhoop.
Maar je Vecht voor me tot het einde.
Je trekt me terug naar het land en redt me weer.
Je helpt me weg te spoelen.
De krankzinnige fouten die ik maakte
En ik zie het in je gezicht.
Mijn enige bron van genade
Nee, Ik vind het niet vanzelfsprekend.
Al die tijd die je verspild hebt
Offers brengen voor een dwaas
Dus, zeg ik
Je tilt me hoger op.,
Niet schieten.,
Je maakt me sterk genoeg om te blijven.
Je tilt me hoger op.,
Niet schieten.,
Make up stand tall
Maar zonder jou zou ik Vallen.
Je tilt me hoger op.,
Niet schieten.,
Je maakt me sterk genoeg om te blijven!