Sunrise Avenue — Fail Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fail Again" van Sunrise Avenue.

Songteksten

Hey man I can see you standing tall
on your feet again.
There were those dark days but you’re
far over them.
Say can you remember all the mess
far behind you.
They were all so sure you’d never
find your way through.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
I am so sorry for the times
I wasn’t by your side.
But now I found faith in you again
with my own eyes.
Say can you see the fear in me you will fall again.
And you will be left alone although
you’d really need them.
And it feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
The day you fail again.
The day you fail again…

Songtekstvertaling

Ik zie je staan.
sta weer op.
Er waren die donkere dagen maar je bent
ver boven hen.
Zeg, kun je je de rotzooi nog herinneren?
ver achter je.
Ze waren er zo zeker van dat je nooit
vind je weg er doorheen.
Het voelt als ...
het leven van vandaag is perfect.
Het lijkt erop dat
verdriet en schaamte waren er nooit echt.
Dit zijn de momenten die je in je hart houdt om je dan te begeleiden.
de dag dat je weer faalt.
Het spijt me zo voor de tijden.
Ik was niet aan je zijde.
Maar nu heb ik weer vertrouwen in je.
met mijn eigen ogen.
Zeg, kun je de angst in mij zien, dat je weer zult vallen.
En je zult met rust gelaten worden.
je hebt ze echt nodig.
En het voelt alsof
het leven van vandaag is perfect.
Het lijkt erop dat
verdriet en schaamte waren er nooit echt.
Dit zijn de momenten die je in je hart houdt om je dan te begeleiden.
de dag dat je weer faalt.
Het voelt als ...
het leven van vandaag is perfect.
Het lijkt erop dat
verdriet en schaamte waren er nooit echt.
Dit zijn de momenten die je in je hart houdt om je dan te begeleiden.
de dag dat je weer faalt.
Het voelt als ...
het leven van vandaag is perfect.
Het lijkt erop dat
verdriet en schaamte waren er nooit echt.
Dit zijn de momenten die je in je hart houdt om je dan te begeleiden.
de dag dat je weer faalt.
De dag dat je weer faalt.
De dag dat je weer faalt…