Sunrise Avenue — Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry" van Sunrise Avenue.
Songteksten
Please don´t say, don´t say you need to turn around
keep moving baby
forget the haerache, forget the way it brought you down
and made you scared
i´ll give you reason, to live in the moment,
i swear you will find peace again
there´ll be a new season, a brighter one baby
and you´ll be stronger than the pain
i´ll try to help you leave your tears behind
this is the moment, get them off your mind
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it jump up baby, your not alone in lonlyness,
i´m right here with you
what ever monster, what ever evil,
comes around
we´ll beat them, too
i´ll give you reason, move on with me, baby
there´s far far nicer things ahead
i´ll give you reason, you´re not going crazy
those sad sad eyes don´t fit you, dear
i´ll try to help you leave your tears behind
this is the moment, get them off your mind
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it don´t make mistakes, that you allready made
let go, have faith and don´t you be afraid
don´t cry, don´t think about it don´t cry, don´t think about it, yeah
(Dank an Sina für den Text)
Songtekstvertaling
Zeg alsjeblieft niet, zeg niet dat je je moet omdraaien.
blijf bewegen baby
vergeet de haerache, vergeet de manier waarop het je naar beneden bracht
en maakte je bang.
Ik geef je een reden om in het moment te leven. ,
ik zweer dat je weer vrede zult vinden.
er zal een nieuw seizoen zijn, een betere baby
en je zult sterker zijn dan de pijn
ik probeer je te helpen je tranen achter te laten.
dit is het moment, haal ze uit je hoofd.
niet huilen, niet denken, niet huilen, niet denken, spring op baby, niet alleen in eenzaamheid,
ik ben hier bij je.
wat een monster, wat een kwaad.,
komt terug
we hebben ze ook verslagen.
Ik geef je een reden, ga verder met mij, baby
er liggen veel mooiere dingen voor ons.
Ik geef je een reden, je wordt niet gek.
die droevige ogen passen je niet, schat.
ik probeer je te helpen je tranen achter te laten.
dit is het moment, haal ze uit je hoofd.
niet huilen, niet denken over het niet huilen, niet denken over het niet maken van fouten, die je al gemaakt
laat los, Heb vertrouwen en wees niet bang.
niet huilen, niet nadenken. niet huilen. niet nadenken.
(Dank an Sina für den tekst)