Sunrise Avenue — Bye Bye (One Night Kind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye (One Night Kind)" van Sunrise Avenue.
Songteksten
She was suger and salt we all wanted,
and one of those queens you need to get.
And I got her to out with me,
I took her dancing.
In the smoke I believed she’s all mine,
I was sure, my moves went so fine.
Then I asked her to go home with me,
then she looked and me, and she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Still I thought there must be some way,
to get the kiss and the love just right away.
Then I said I would take her straight home,
it’s not safe out there.
Last minute I had to make my move,
I said: «Honey, could I sleep next to you?»
And she said: «Dissapear, fucking idiot!»
That’s all folks, Period.
And she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
not the one night kind.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough,
someone who is sick enough,
someone who is sick enough for you.
Songtekstvertaling
Ze was suger en zout we wilden allemaal,
en een van die koninginnen die je nodig hebt.
En ik kreeg haar mee uit.,
Ik nam haar mee uit dansen.
In de rook geloofde ik dat ze helemaal van mij was.,
Ik was er zeker van, mijn bewegingen gingen zo goed.
Toen vroeg ik haar mee naar huis te gaan.,
toen keek ze me aan en zei::
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
ik denk dat je beter iemand kunt vinden, iemand die op jou lijkt, net als jij.
Dag, stoute jongen. het gaat niet goed met je.,
je moet iemand zoeken.
Iemand die ziek genoeg is voor jou.
Toch dacht ik dat er een manier moest zijn.,
om meteen de kus en de liefde te krijgen.
Toen zei ik dat ik haar direct naar huis zou brengen.,
het is daar niet veilig.
Op het laatste moment moest ik mijn zet doen.,
Ik zei: "schat, Mag ik naast je slapen?»
En ze zei: "Dissapear, verdomde idioot!»
Dat is alles mensen, punt.
En ze zei::
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
ik denk dat je beter iemand kunt vinden, iemand die op jou lijkt, net als jij.
Dag, stoute jongen. het gaat niet goed met je.,
je moet iemand zoeken.
Iemand die ziek genoeg is voor jou.
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
niet de enige nacht.
Dag, Dag, Dag Ik ben niet de enige nacht,
ik denk dat je beter iemand kunt vinden, iemand die op jou lijkt, net als jij.
Dag, stoute jongen. het gaat niet goed met je.,
je moet iemand zoeken.
Iemand die ziek genoeg is.,
iemand die ziek genoeg is.,
iemand die ziek genoeg is voor jou.