Sunnyland Slim — The Devil Is A Busy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Is A Busy Man" van Sunnyland Slim.
Songteksten
«The devil he’s a busy man,
boy it look like he stays on my trail…»
«Yes, the devils he is a busy man,
boy it look like he stays on my trail…»
«But no matters what I try,
the devil he gets right in my way…»
«Sometimes I steal off to myself,
whoooh I sit down and begin to think…»
«Yeah, Sometimes I steal off to myself,
chilren I sit down and I begin to think…»
«But no matters what I try chilren,
the devil gets right on my trail…»
«You know im growin older,
whoooh I decided to change my ways…»
«Yeeesss, im growin older,
boy look like I decided to change my ways…"
«But no matters what I try to do,
the devil shows me im just some plan…
blow your horn --- well alright…»
(Sax Solo)
«The devil he’s got power,
whoooh don’t you think he ain’t…»
«Yeeesss, the ‘ol devil he’s got power,
chilren now don’t you think he ain’t…»
«Well if you ain’t mighty careful,
he lead you right to your grave…»
From — Sir Vay Lence
Songtekstvertaling
"The devil he' s a busy man,
het lijkt erop dat hij op mijn spoor blijft.…»
"Ja, de duivels hij is een druk man,
het lijkt erop dat hij op mijn spoor blijft.…»
"Maar het maakt niet uit wat ik probeer,
de duivel staat me in de weg.…»
"Soms steel ik voor mezelf,
ik ga zitten en begin te denken…»
"Ja, soms steel ik voor mezelf,
chilren ik ga zitten en ik begin te denken…»
"Maar het maakt niet uit wat ik probeer chilren,
de duivel zit me op de hielen.…»
"Je weet dat ik ouder word,
ik heb besloten om mijn manieren te veranderen.…»
"Yeeesss, ik word ouder,
jongen, het lijkt alsof ik besloten heb om mijn manieren te veranderen.…"
"Maar het maakt niet uit wat ik probeer te doen,
de duivel laat me zien dat ik gewoon een plan ben.…
blaas op je Hoorn.…»
(Sax Solo)
"The devil he' s got power,
denk je niet dat hij dat niet is?…»
"Yeeesss, de oude duivel hij heeft macht,
chilren, denk je niet dat hij dat niet is?…»
"Als je niet heel voorzichtig bent,
hij leidt je naar je graf.…»
Van-Sir Vay Lence