Sunny Sweeney — Uninvited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninvited" van Sunny Sweeney.
Songteksten
The moment I walked in Everybody was looking at me Like I shouldn’t have come
Got the invitation
From the friend of a friend
Went and found a pretty red dress
But I didn’t know what I’d done
To make whispers move
From lips to ears
Faster than I could catch on Make everybody stare through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
I was uninvited
I can’t find anywhere
To sit down or get away
Maybe I should just leave right now
But my mama would tell me to stay
When the whispers move
From lips to ears
And I don’t know
Where they’re coming from
And everybody stares through me Like I wasn’t here
And wishing that I was gone
Don’t know what I did wrong
But when I walked through the crowd
They all divided
Somebody could’ve told me I was uninvited
Well the whispers moved
From ear to ear
As I headed for the door
No one said a word
As I fought back tears
Wondering what I came here for
Just when I went around the corner
Suddenly you appeared
Nobody told me Somebody should’ve told me Why didn’t they tell me You were here
You were here
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik binnenkwam keek iedereen naar me alsof ik niet had moeten komen.
Ik heb de uitnodiging gekregen.
Van de vriend van een vriend
Ik heb een mooie rode jurk gevonden.
Maar ik wist niet wat ik had gedaan.
Om whispers te laten bewegen
Van lippen tot oren
Sneller dan ik zou kunnen vangen laat iedereen door me heen staren alsof ik er niet was
En wenste dat ik weg was
Ik weet niet wat ik verkeerd deed.
Maar toen ik door de menigte liep
Ze zijn allemaal verdeeld.
Iemand had kunnen zeggen dat ik niet uitgenodigd was.
Ik was onuitgenodigd.
Ik kan niets vinden.
Ga zitten of ga weg.
Misschien moet ik nu gaan.
Maar mijn moeder zei dat ik moest blijven.
Wanneer het gefluister beweegt
Van lippen tot oren
En ik weet niet
Waar ze vandaan komen
En iedereen staart me aan alsof ik er niet was.
En wenste dat ik weg was
Ik weet niet wat ik verkeerd deed.
Maar toen ik door de menigte liep
Ze zijn allemaal verdeeld.
Iemand had kunnen zeggen dat ik niet uitgenodigd was.
Het gefluister bewoog.
Van oor tot oor
Toen ik naar de deur ging
Niemand heeft iets gezegd.
Als ik terug vocht tranen
Ik vraag me af waarom ik hier ben.
Net toen ik de hoek om ging.
Plotseling verscheen je
Niemand zei me dat iemand me had moeten vertellen waarom ze me niet vertelden dat je hier was.
Je was hier.