Sunny Sweeney — Sunday Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Dress" van Sunny Sweeney.
Songteksten
I woke up this morning with the best intentions
Momma called I think she knew I wouldn’t show
I hate for her to have to answer questions
'bout how I’m doin', but I just couldn’t go I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
I’m in no shape to be the center of attention
We all know how small town rumors fly
Can’t handle all the looks; and the opinions
It’s hard enough right now to hold on to my pride
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Maybe in a week or two I’ll have the courage to face the crowd
Momma won’t have to dance around the truth
The way she’s probably doin' right now
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes; and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met de beste bedoelingen.
Mama belde, ik denk dat ze wist dat ik niet zou komen.
Ik haat het als ze vragen moet beantwoorden.
Ik wil niet dat ze me zien huilen.
Ik wil niet liegen.
In the good lords house 'bout why
Ik zou er alleen zijn.
Terwijl mama haar gebeden opheft
Ik rook sigaretten en drink.
Drinken in mijn zondagse jurk
Ik ben niet in staat om het middelpunt van de aandacht te zijn.
We weten allemaal hoe geruchten de ronde doen.
Kan niet omgaan met alle blikken; en de meningen
Het is al moeilijk genoeg om mijn trots vast te houden.
Ik wil niet dat ze me zien huilen.
Ik wil niet liegen.
In the good lords house 'bout why
Ik zou er alleen zijn.
Terwijl mama haar gebeden opheft
Ik rook sigaretten en drink.
Drinken in mijn zondagse jurk
Misschien heb ik over een week of twee de moed om de menigte onder ogen te komen.
Mama hoeft niet om de waarheid te dansen.
Zoals ze nu waarschijnlijk doet.
Ik wil niet dat ze me zien huilen.
Ik wil niet liegen.
In the good lords house 'bout why
Ik zou er alleen zijn.
Terwijl mama die gebeden opheft
Ik rook m' n sigaretten en ik drink.
Drinken in mijn zondagse jurk
Terwijl mama die gebeden opheft
Ik rook m' n sigaretten en ik drink.
Drinken in mijn zondagse jurk