Sunny Levine — Love Rhino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rhino" van Sunny Levine.
Songteksten
Darling, darling, darling
I don’t want to ask
I know you got your ways about you
Can we put 'em outside tonight
Falling, falling for ya
I’m about to smash
I don’t have my wits about me
I hope I’m doing alright
I can’t tell what follows
I couldn’t slow if I did
You’re taking my all day
So open my lid
Tell me why you thinking twice
About something that could be so nice?
Have you been two up and two down and you’re punch drunk?
You just don’t wanna hit the ground
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I let the business fall by the wayside
Tryin' to find a way to get paid for being around you
And as forward as I seem I am still holdin back
I don’t wanna creep you out if I hound you
I just know this is going to cost me
We’re gonna spend so much on coffee
If all we get is late nights and weekends
Then honey, I ain’t never gonna sleep again
I’ve been around this whole little world
And you’re the best thing I’ve seen
You’re doing more than making my head turn
So if I have to I can take the fall
If you need me to, I can feel the burn
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart, for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I can see the warning signs
But I slide on by
I don’t see no other way
It’s gonna be just fine
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… Love Rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Songtekstvertaling
Schat, schat, schat
Ik wil het niet vragen.
Ik weet dat je je manieren kent.
Kunnen we ze vanavond buiten zetten?
Vallen, vallen voor je
Ik sta op het punt te slaan.
Ik heb geen verstand van mezelf.
Ik hoop dat het goed met me gaat.
Ik weet niet wat er volgt.
Ik zou het niet kunnen vertragen als ik dat deed.
Je neemt mijn hele dag.
Dus open mijn deksel
Waarom denk je twee keer na?
Over iets dat zo mooi zou kunnen zijn?
Ben je twee op en twee neer geweest en ben je stomdronken?
Je wilt gewoon niet de grond raken
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn
Maak je geen zorgen om mij.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn
Maak je geen zorgen.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.
Ik heb de zaak laten vallen.
Ik probeer een manier te vinden om betaald te worden om bij je te zijn.
En hoe vooruit ik ook lijk, ik hou nog steeds mijn rug vast.
Ik wil je niet bang maken als ik je opjaag.
Ik weet alleen dat dit me gaat kosten.
We gaan zoveel uitgeven aan koffie.
Als we alleen late nachten en weekends krijgen
Dan zal ik nooit meer slapen.
Ik heb de hele wereld meegemaakt.
En jij bent het beste wat ik ooit heb gezien
Je doet meer dan mijn hoofd laten draaien.
Dus als het moet Kan ik de schuld op me nemen.
Als je me nodig hebt, kan ik de brand voelen.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn
Maak je geen zorgen om mij.
Ik heb genoeg hart, voor ons tweeën.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Maak je geen zorgen.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.
Ik zie de waarschuwingssignalen.
Maar ik glijd door
Ik zie geen andere manier.
Het komt wel goed.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Maak je geen zorgen.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Oh, alsjeblieft.
Ik ben een liefdes neushoorn.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik heb genoeg hart voor ons tweeën.