Sunny Day Real Estate — Faces In Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces In Disguise" van Sunny Day Real Estate.
Songteksten
These fears come rushing in when I enter here
Another layer on my back
A blazing fire where our glances meet
The largest feeling towering over me Faces in disguise
Not a trace of desire
I long to take you to a secret place
Where we could lay aside our past
We’d throw the world away with all it’s pain
To shine like stars through storm and clouds and rain
Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)
(not a trace of desire)
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you’ll remember me…
I see a tear inside when you’re turned away
Another wound that I’d take back
If I could fill your heart just once and then
I’d take you now where we could live again
Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)
(not a trace of desire)
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you’ll remember me…
Faces in disguise
Not a trace of desire
(cold faces in disguise)
(not a trace of desire)
Songtekstvertaling
Deze angsten komen binnen als ik hier binnenkom.
Nog een laag op mijn rug
Een laaiend vuur waar onze blikken samenkomen
Het grootste gevoel dat over me heen hangt in vermomming.
Geen spoor van verlangen
Ik verlang ernaar je naar een geheime plek te brengen.
Waar we ons verleden opzij konden zetten
We zouden de wereld vergooien met al zijn pijn.
Om te schijnen als sterren door storm en wolken en regen
Vermomde gezichten
Geen spoor van verlangen
(koude gezichten in vermomming)
(geen spoor van verlangen)
Ga de dag tegemoet
Ga nieuwe dingen bekijken.
Ga de dag tegemoet
Maar je zult me herinneren.…
Ik zie een scheur in je als je weggestuurd wordt.
Nog een wond die ik terug zou nemen
Als ik je hart één keer kon vullen en dan
Ik zou je nu brengen waar we weer kunnen wonen.
Vermomde gezichten
Geen spoor van verlangen
(koude gezichten in vermomming)
(geen spoor van verlangen)
Ga de dag tegemoet
Ga nieuwe dingen bekijken.
Ga de dag tegemoet
Maar je zult me herinneren.…
Vermomde gezichten
Geen spoor van verlangen
(koude gezichten in vermomming)
(geen spoor van verlangen)