Sunna — Forlorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forlorn" van Sunna.
Songteksten
Saw your face today
And right away i know you
In another life we do strive for love
Close my eyes and i can see your smile
I know you
In the after life we reconcile
I know this is true
Is it a dream it feels so real
Or am i deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t lie my way home
Keeping up with you i can’t hide
Giving up with you the love that’s deep inside
And do you know everywhere you go I can feel you’re there
Now i dream of where
This is my dream
This is my nightmare
So as it seems i’ve been
Deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t buy my way home
Can you hear the words i’m saying
No i won’t buy my way home
I can’t put this feeling to bed
No i won’t die forlorn
Can you hear me can you hear me I won’t die forlorn
No i won’t
I can give, but i won’t die on my own
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht vandaag.
En meteen ken ik je.
In een ander leven streven we naar liefde
Sluit mijn ogen en ik kan je glimlach zien
Ik ken jou.
In het hiernamaals verzoenen we ons
Ik weet dat dit waar is.
Is het een droom het voelt zo echt
Of hou ik mezelf voor de gek
Leef ik in mijn droom verloren
Als je me daar vergezelt
Samen zijn we thuis.
Ik geef mijn liefde voor jou
Want ik ben helemaal van slag
Ik kan geven
Maar Ik zal niet liegen.
Ik kan me niet verstoppen.
Met jou de liefde opgeven die diep van binnen is
En weet je waar je ook gaat Ik voel dat je daar bent
Nu droom ik van waar
Dit is mijn droom
Dit is mijn nachtmerrie.
Dus zoals het lijkt heb ik
Mezelf voor de gek houden
Leef ik in mijn droom verloren
Als je me daar vergezelt
Samen zijn we thuis.
Ik geef mijn liefde voor jou
Want ik ben helemaal van slag
Ik kan geven
Maar ik koop mijn weg naar huis niet.
Kun je de woorden horen die ik zeg?
Nee, Ik koop mijn weg naar huis niet.
Ik kan dit gevoel niet naar bed brengen.
Nee, ik ga niet verloren.
Kun je me horen hoor je me Ik zal niet verloren sterven
Nee, dat doe ik niet.
Ik kan geven, maar Ik zal niet alleen sterven.