Sunn 0))) — My Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Wall" van Sunn 0))).
Songteksten
And I do walk upon Wan’s Dyke
And I do survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands+
For I am Wodan,
Though, some call me Hermes,
Some call me Roman Mercury,
God of cargos,
God of weather,
Hanging God of boundaries,
Hanging God of Gibbet Hill
Killing God of hidden doorways.
Spinning the yarn from Wansdyke to Silbury
Spinning the taelbook, telling the tale
Telling the tellbook to all and sundry
Keltiberians and Irish Gael
Then I hear camp followers bellow afar
Their shrieking lament for Johnny Guitar:
«Look to the farthest far horizon
Look to the bloodlust deepest scar
Look to the scattering Brythonic uprising
Lyrics
For this be the wall of Johnny Guitar
There be the ditch that you shall die in Here be the wall that I shall cry on Ditch dug with antler and ox bone shovel
This rising wall that shades our ancient hovel."
Look to the north a quick mile yonder
Look to our Yggdrasilbury
Look to the Saxon chasing Viking
Look to the Norman chasing Saxon
Look to the German chasing German
German German German German
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
«Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass clinging to the sides of the valley
Sub bass ringing in each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.»
To rage in sound this valiant despair
Doom and gloom as each a splendid pair
To rage in sound the valiant despair:
Not Abraham,
Not Moses
And not Christ
Neither Jove to whom we sacrificed,
Not Attis
Not Mohammed,
But to hilltop Thor
We rave and dance and weep and we implore:
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger,
Don’t blame the messenger,
Look to the farthest far horizon
Don’t blame the messenger.
Don’t blame the messenger,
For I am Death so Ragnarock with me For I am Doom so Ragnarock with me.
And I stood upon Wan’s Dyke
And I did survey the land
And I did become the Reaper with my own bare hands…
And then I was King Vikar with his arms outstretched
And then I was King Vikar with his broken neck
And then I was the villain and the victim and the priest
Was grim misunderstanding and was grim as death itself
My Wall My Wall caught in the thrall of my Wall
My Wall My Wall caught beneath the thrall of my Wall.
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my tidal wall
Mothers to your bosoms,
Grab your child and sing,
As to your breasts cascade and sing:
Brothers and fathers,
Down to the thing in the middle of the town
To judge at the thing
These the effeminate priests of Frey
That don their drag
And shriek through the day
That drag their God through the muddiest fields
Spilling seed to raise the yields
These the odd castrated womb-men
On this onerous land of no men
There the infernal priestess of Freyja,
These her people layer on layer
There the infernal priestess of Freyja
Visiting the farms
The seething seer
Visiting the farms
And rarely leaving
Mounting the tumulus
The people grieving
Dodens doddering dead and dying.
Hear the modest priests of Ing
Who’s harkening always let us sing
That let’s us free our tightest waistband
Let’s us fertilise our own land
Spunked entire nations from one phallus
Spunked the vegetation into being
Spilled the super seed into the one day superceded earth.
Old Mother Fucker
She was a cocksucker
To give her poor family a home
Went down on their ding dong
And drank for a sing song
But ended her sad life alone.
Around the church in Yatesbury the dead
Lie scattered underneath the sacred yew
As Sheila the Witch attending Sunday prayer
Praises a God but never tells them who
And from my Wall observing Sheila the Witch
Praises her God but never explaining which.
And every Monday night by the light of Moon
Those Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the heavy metal of the heathen bells
Meddlesome meddlesome meddlesome bells
And the bad heavy metal of the heathen bells
And Doggen can testify to my claim
That the Christians of Yatesbury are Christian in name
But their stomping pounding actions attest
To their Christianity happiest at rest
And Doggen who played at the John Stewart Hall
Can attest that its keeper is the heathenest of all
Is a shapeshifter tending to her hogweed hidden
And her dear Paul wallows in the village pond nay midden
For all of us are boundaried by Wan’s Dyke at the west
And the great world hill which spies us and can never let us rest
Bringing on Iranian Mithra
From its home beneath the east
Caught always in the thrall of my Wall
Caught always in the thrall of my Wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Stand in the thrall
Stand in the thrall
Stand in the thrall of my wall
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Here in the bloodlust deeper scar
For here be the wall of Johnny Guitar
Play your gloom axe Stephen O’Malley
Sub bass ringing the sides of the valley
Sub bass climbing up each last ditch and combe
Greg Anderson purvey a sonic doom…
Don’t blame the messenger of gloom,
Don’t blame the messenger of doom,
For this be the Ragmarockingest aeion
In stillness O’Malley and Anderson play on… play on… play on…
Songtekstvertaling
En ik loop op Wans pot.
En ik onderzoek het land
En ik werd de Reaper met mijn eigen blote handen.
Want Ik ben Wodan,
Maar sommigen noemen me Hermes.,
Sommigen noemen me Roman Mercury.,
God van cargos,
God van het weer,
Hanggod van grenzen,
Hanggod van Gibbet Hill
God doden van verborgen deuren.
Het spinnen van het garen van Wansdyke naar Silbury
Het taelboek ronddraaien, het verhaal vertellen
Het vertellen van het tellboek aan iedereen en diversen
Keltiberianen en Ierse Gael
Dan hoor ik kampvolgers van ver brullen.
Hun schreeuwende lament voor Johnny Guitar:
"Kijk naar de verste horizon
Kijk naar het bloeddorst diepste litteken
Kijk naar de verstrooiende Brytonische opstand
Lyrisch
Want dit is de muur van Johnny Guitar
Daar is de greppel die je zult sterven hier is de muur die Ik zal huilen op de greppel gegraven met gewei en ossen bot schep
Deze stijgende muur die onze oude krot bedekt."
Kijk naar het noorden een snelle mijl verderop
Kijk naar onze Yggdrasilbury
Kijk naar de Saxon die Viking achtervolgt.
Kijk naar de Norman die Saxon achtervolgt.
Kijk naar de Duitser die Duitse achtervolgt
Duits Duits Duits Duits
Hier in het bloeddorst dieper litteken
Want hier is de muur van Johnny Guitar
"Speel je sombere bijl Stephen O' Malley
Baars die zich vastklampen aan de zijkanten van de vallei
Sub bass rinkelt in elke laatste greppel en combe
Greg Anderson purvey a sonic doom.»
Om te razen in geluid deze dappere wanhoop
Doem en duisternis als ieder een prachtig paar
Om te razen in geluid de dappere wanhoop:
Niet Abraham.,
Niet Mozes.
En niet Christus.
En JOF niet met wie wij geofferd hebben.,
Niet Attis
Niet Mohammed,
Maar naar hilltop Thor
We Raven en dansen en huilen en we smeken:
Kijk naar de verste horizon
Geef de boodschapper niet de schuld.,
Geef de boodschapper niet de schuld.,
Kijk naar de verste horizon
Geef de boodschapper niet de schuld.
Geef de boodschapper niet de schuld.,
Want Ik ben de dood zo Ragnarock met mij Want Ik ben de ondergang zo Ragnarock met mij.
En ik stond op Wans pot.
En ik heb het land onderzocht.
En ik werd de Reaper met mijn eigen blote handen.…
En toen was ik koning Vikar met zijn armen uitgestrekt
En toen was ik koning Vikar met zijn gebroken nek.
En toen was ik de schurk en het slachtoffer en de priester.
Was een grimmig misverstand en was zo grimmig als de dood zelf.
M 'n muur m' n muur zit vast in m ' n muur
M 'n muur zat vast onder m' n muur.
Hier in het bloeddorst dieper litteken
Want hier is de muur van Johnny Guitar
Hier in het bloeddorst dieper litteken
Want hier is de muur van Johnny Guitar
Speel je sombere bijl Stephen O ' Malley
Sub bass die de zijkanten van de vallei rinkelen
Sub bass klimt in elke greppel en combe.
Greg Anderson purvey a sonic doom.
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn getijdenmuur staan
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn getijdenmuur staan
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn getijdenmuur staan
Moeders aan jullie boezems,
Pak je kind en zing,
Wat betreft je borsten cascade en zing:
Broeders en vaders,
Tot aan het ding in het midden van de stad
Om te oordelen over het ding
Dit zijn de verwijfde priesters van Frey.
Dat doet hun pijn.
En krijsen door de dag
Die hun God door de modderste velden slepen
Zaad morsen om de opbrengst te verhogen
Dit zijn de oneven gecastreerde baarmoeders.
Op dit zware land van niemand.
Daar is de helse priesteres van Freyja.,
Dit zijn haar mensen laag op laag
Daar is de helse priesteres van Freyja.
De boerderijen bezoeken
De ziende.
De boerderijen bezoeken
En zelden weggaan
Montage van de tumulus
De mensen die treuren
Dodens doddering dood en stervende.
Hoor de bescheiden priesters van Ing
Wie is harkening laat ons altijd zingen
Laten we onze strakke broekband bevrijden.
Laten we ons eigen land bevruchten.
Hele naties uit één fallus gespuugd.
De vegetatie tot stand gebracht
Morste het superzaad in de één dag supergestuurde aarde.
Oude Klootzak.
Ze was een klootzak.
Om haar arme familie een thuis te geven.
Ging neer op hun ding dong
En dronk voor een lied
Maar eindigde haar trieste leven alleen.
Rond de kerk in Yatesbury de doden
Lig verspreid onder de Heilige taxus
Als Sheila de heks die zondaggebed bijwoont
Hij prijst een God, maar hij zegt niet wie hij is.
En van mijn muur naar Sheila de heks kijken
Prijst haar God, maar legt haar niet uit.
En elke maandagavond bij het maanlicht
Die bemoeizuchtige bemoeizuchtige belletjes.
En het zware metaal van de heidense klokken
Bemoeizuchtige bemoeizuchtige belletjes
En het slechte heavy metal van de heidense klokken
Bemoeizuchtige bemoeizuchtige belletjes
En het zware metaal van de heidense klokken
Bemoeizuchtige bemoeizuchtige belletjes
En het slechte heavy metal van de heidense klokken
En Doggen kan getuigen van mijn claim.
Dat de christenen van Yatesbury Christen zijn in naam
Maar hun stampende acties getuigen
Tot hun christendom het gelukkigst in rust
En Doggen die speelde in de John Stewart Hall
Kan getuigen dat zijn wachter de heidenen van Allen is.
Is er een gedaanteverwisselaar die voor haar hogweed zorgt?
En haar lieve Paul wallows in de dorpsvijver nay midden
Want we zijn allemaal gebonden door Wans pot in het westen.
En de grote wereld heuvel die ons bespioneert en ons nooit kan laten rusten
Het binnenbrengen van Iraanse Mithra
Vanuit zijn huis onder het oosten
Altijd gevangen in de ban van mijn muur
Altijd gevangen in de ban van mijn muur
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn muur staan
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn muur staan
Ga in de tang staan.
Ga in de tang staan.
Ga in de ban van mijn muur staan
Hier in het bloeddorst dieper litteken
Want hier is de muur van Johnny Guitar
Hier in het bloeddorst dieper litteken
Want hier is de muur van Johnny Guitar
Speel je sombere bijl Stephen O ' Malley
Sub bass die de zijkanten van de vallei rinkelen
Sub bass klimt in elke greppel en combe.
Greg Anderson purvey a sonic doom…
Geef de Boodschapper van somberheid niet de schuld.,
Geef de Boodschapper van onheil niet de schuld.,
Want dit is de Ragmarockingest aeion
In stillness O ' Malley en Anderson spelen op ... spelen op ... spelen op…