Sundowner — Steal Your Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal Your Words" van Sundowner.
Songteksten
I massacred the afternoon
To the sound of rain drumming against parked cars.
I drenched myself in desperate colors for you.
I was dripping for your sympathy.
I wear this weakness on my sleeve.
I’d like to put you on. I’d like to wear you out.
Solitary day. Forgive me for the blood you shed.
City of night-Hear my footsteps.
They echo through these empty streets.
I’ve been haunting this apartment at night.
Closed lips, abandoned ships,
straightened with paper clips.
And I get nauseous when the light isn’t right.
I listen faithfully when they illuminate for me.
I wear your greatness on my spine.
I’d like to steal your words. I’d like to give you mine.
Solitary day. Forgive me for the war I waged.
City of night-Hear my heartbeat.
It echoes through these flooding streets.
We can save ourselves from sinking.
Songtekstvertaling
Ik heb de middag afgeslacht.
Op het geluid van regen die tegen geparkeerde auto ' s drumt.
Ik heb mezelf doorweekt in wanhopige kleuren voor jou.
Ik druppelde voor je sympathie.
Ik draag deze zwakte op mijn mouw.
Ik wil je graag spreken. Ik wil je uitputten.
Eenzame dag. Vergeef me voor het bloed dat je vergoot.
Stad van de nacht-hoor mijn voetstappen.
Ze echo door deze lege straten.
Ik achtervolg dit appartement ' s nachts.
Gesloten lippen, verlaten schepen,
rechtgezet met paperclips.
En ik word misselijk als het licht niet goed is.
Ik luister trouw als ze voor me verlichten.
Ik draag jouw grootheid op mijn rug.
Ik wil je woorden stelen. Ik wil je de mijne geven.
Eenzame dag. Vergeef me voor de oorlog die ik heb gevoerd.
Stad van de nacht-hoor mijn hartslag.
Het echo door deze overstromingsstraten.
We kunnen onszelf redden van zinken.