Sundown — Emotional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional" van Sundown.
Songteksten
hold on — time to deliver
the stare sends shivers down my spine
hold tight — 'cause now it’s coming
that sweet taste for which I’m longing
lower — slower — come the time
in black devoured now
red sheets and a crimson sea
tried so hard to keep those razors away from me and the blade won’t bite
so let’s die tonight
let’s close our eyes and make everything alright
— tonight
hurts now — the fevers burning
close my eyes — the clock is turning back
ease now — slipping further
concentrate — let’s take a minute to think about this
sharp edges and silk soft tissue
don’t care about answers
'cause whats the issue now
right or wrong — stand or fall
— just the right time to get emotional
Songtekstvertaling
wacht op tijd om te leveren
de blik doet rillingen over M ' n rug lopen.
hou je vast, want nu komt het.
die zoete smaak waar ik naar verlang
lager-trager-kom de tijd
in het zwart nu verslonden
rode lakens en een karmozijnrode zee
zo hard geprobeerd om die scheermesjes weg te houden van mij en het mes zal niet bijten
dus laten we vanavond sterven.
laten we onze ogen sluiten en alles in orde maken.
— vanavond
doet nu pijn — de koorts brandt
sluit mijn ogen-de klok draait terug
rustig nu-glijden verder
concentreer je. laten we even nadenken.
scherpe randen en weke delen van zijde
antwoorden interesseren me niet.
Wat is het probleem nu?
goed of fout-staan of vallen
- precies het juiste moment om emotioneel te worden —